Traduzione del testo della canzone Неправда - Чичерина

Неправда (originale)

Небо прощается со мной, наверно устало ждать.
А мир такой, такой большой, мне ли не знать.
В воздухе плавает лёд, и как-то не тает.
А ты завидуешь птицам и всем, кто летает.
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…
Больших авто дальний свет, все машины в кювет.
А мы стоим просто так, нам до них дела нет.
И сигарета в руке пока довольна вполне.
С этим хоть на край земли, хоть на край любви.
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…
Ночью, такси за полцены, и ты не знаешь,
Где ты будешь, для кого раста… растаешь.
Завтра с тобой останется моя неправда,
Со мной останется твоя награда завтра…

(traduzione)

Il cielo mi saluta, probabilmente stanco di aspettare.
E il mondo è così, così grande, non lo so.
Il ghiaccio galleggia nell'aria e in qualche modo non si scioglie.
E invidi gli uccelli e tutti quelli che volano.
Di notte i taxi costano la metà e non si sa
Dove sarai, per chi ti scioglierai... ti scioglierai.
Domani la mia menzogna rimarrà con te,
La tua ricompensa rimarrà con me domani...
Grandi auto abbaglianti, tutte auto in un fosso.
E rimaniamo lì, non ci importa di loro.
E la sigaretta che ho in mano è ancora abbastanza soddisfatta.
Con questo, fino ai confini della terra, fino al limite dell'amore.
Di notte i taxi costano la metà e non si sa
Dove sarai, per chi ti scioglierai... ti scioglierai.
Domani la mia menzogna rimarrà con te,
La tua ricompensa rimarrà con me domani...
Di notte i taxi costano la metà e non si sa
Dove sarai, per chi ti scioglierai... ti scioglierai.
Domani la mia menzogna rimarrà con te,
La tua ricompensa rimarrà con me domani...