Testi di Осколки - Чичерина

Осколки (originale)

если в сердцах,
разбивают случайно сердца
звонкие осколки льются
холодом острым
остыла моя планета
ты снова в начале пути
убегаешь от себя где -то
ищешь клады свои
если в сердце
любви осколки
от боли поется
на краю земли
сердце бьется
сердце дрожит
звонко.струной самой тонкой
эту любовь
я оставляю себе на всегда
росчерком полетом птицы
тихим шепотом
на самом краю света
я буду ждать тебя
за мгновенье до рассвета
я буду ждать тебя
если в сердце… любви осколки

(traduzione)

se nei cuori
spezzare i cuori a caso
frammenti squillanti stanno versando
freddo pungente
il mio pianeta è freddo
sei di nuovo all'inizio del viaggio
scappa da te da qualche parte
alla ricerca dei tuoi tesori
se nel cuore
pezzi d'amore spezzati
canta dal dolore
ai margini della terra
battiti del cuore
il cuore trema
forte con la corda più sottile
questo amore
Mi lascio per sempre
colpo del volo di un uccello
in un sussurro tranquillo
ai confini del mondo
Ti aspetterò
un attimo prima dell'alba
Ti aspetterò
se nel cuore... frammenti d'amore