Traduzione del testo della canzone Почему - Чичерина

Почему (originale)

Где-то за окнами кричат
Ночные электрички-истерички.
Ты спишь, а я рисую тебя.
Третья пачка сигарет —
Хорошо, что закончились спички.
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу,
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?
Если во сне захочешь летать,
Возьми меня с собой — я не буду мешать,
А расправив крылья о стекла витрин,
Несемся с ветром за солнечным светом.
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?

(traduzione)

Da qualche parte fuori dalle finestre urlano
Treni notturni.
Tu dormi e io ti disegno.
Terzo pacchetto di sigarette
È un bene che le partite siano finite.
Non so perché, non posso, non posso lasciarti,
Non posso vivere senza di te e con te.
Non so perché, già a metà
I tuoi occhi non mi lasciano andare, perché?
Se in un sogno vuoi volare,
Portami con te - non interferirò,
E spiegando le ali sui vetri delle vetrine,
Stiamo correndo con il vento per la luce del sole.
Non so perché, non posso, non posso lasciarti
Non posso vivere senza di te e con te.
Non so perché, già a metà
I tuoi occhi non mi lasciano andare, perché?
Non so perché, non posso, non posso lasciarti
Non posso vivere senza di te e con te.
Non so perché, già a metà
I tuoi occhi non mi lasciano andare, perché?