Traduzione del testo della canzone Puke for the Youth - Child Bite

Puke for the Youth (originale)

What’s so great about a better, brighter future?
What’s in it for me?
Your spawn will be your fine;
what’s mine is mine
I refuse to dig my own grave
I realize that I was taught as a child
But I still don’t see the point
Your spawn will be your fine;
what’s mine is mine
Let’s keep the competition at bay
Right into their eyes & their ears & their mouths
Your end is now near yet you don’t make a sound
These kids think that I’m gonna just hand over the keys
Teach them how to do what I do, but better
Steal my life, hang me out to dry
Like some walking corpse roaming in an empty parking lot
The cycle is real, the cycle is long…
The cycle is wrong
Insecurity tightens the grip of my cold, dead hands
As if my hoarding ways ignore the limits of the beyond
This is post-mortem puke for you

(traduzione)

Cosa c'è di così grande in un futuro migliore e più luminoso?
Che vantaggio ne ricavo?
Il tuo spawn sarà la tua multa;
quello che è mio è mio
Mi rifiuto di scavare la mia fossa
Mi rendo conto che mi è stato insegnato da bambino
Ma non vedo ancora il punto
Il tuo spawn sarà la tua multa;
quello che è mio è mio
Teniamo a bada la concorrenza
Proprio nei loro occhi e nelle loro orecchie e nelle loro bocche
La tua fine è ora vicina ma non fai rumore
Questi ragazzi pensano che mi limiterò a consegnare le chiavi
Insegna loro a fare ciò che faccio io, ma meglio
Rubami la vita, appendimi ad asciugare
Come un cadavere ambulante che vaga in un parcheggio vuoto
Il ciclo è reale, il ciclo è lungo...
Il ciclo è sbagliato
L'insicurezza rafforza la presa delle mie mani fredde e morte
Come se i miei modi di accumulare ignorassero i limiti dell'aldilà
Questo è vomito post mortem per te