Traduzione del testo della canzone Vexed Life - Child Bite

Vexed Life (originale)

Worn down
Smooth to the touch
I stare off, misanthropic
Like a hammer on the nerve
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
Nothing works here
I’ve been here for years
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
I, I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
In this vexed life
I won’t hold my breath until the next misstep
Quick to forget that i’m the lucky one
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
Yeah, nothing works here
I’ve been here for years
I, I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
I stare back clear through the eyes of old
In this vexed life
I can’t see how to do it right
I can’t see how to do it right
I can’t see
All I see, I see it wrong
All I see is wrong
All I see is wrong
All I see is wrong
You were right
Wrecked from the start
There’s no reason to feel this way
Keep slaving as it rips you apart
As it rips you apart
As it rips you apart
As it rips you apart

(traduzione)

Logorato
Liscio al tatto
Guardo fuori, misantropo
Come un martello sui nervi
Avevi ragione
Distrutto dall'inizio
Non c'è motivo per sentirsi in questo modo
Continua a fare lo schiavo mentre ti fa a pezzi
Niente funziona qui
Sono qui da anni
Sì, qui non funziona niente
Sono qui da anni
Io, guardo indietro con gli occhi del vecchio
Guardo indietro con gli occhi del vecchio
Guardo indietro con gli occhi del vecchio
In questa vita tormentata
Non tratterrò il respiro fino al prossimo passo falso
Veloce a dimenticare che sono io il fortunato
Avevi ragione
Distrutto dall'inizio
Non c'è motivo per sentirsi in questo modo
Continua a fare lo schiavo mentre ti fa a pezzi
Sì, qui non funziona niente
Sono qui da anni
Sì, qui non funziona niente
Sono qui da anni
Io, guardo indietro con gli occhi del vecchio
Guardo indietro con gli occhi del vecchio
Guardo indietro con gli occhi del vecchio
In questa vita tormentata
Non riesco a vedere come farlo correttamente
Non riesco a vedere come farlo correttamente
Non riesco a vedere
Tutto quello che vedo, lo vedo sbagliato
Tutto quello che vedo è sbagliato
Tutto quello che vedo è sbagliato
Tutto quello che vedo è sbagliato
Avevi ragione
Distrutto dall'inizio
Non c'è motivo per sentirsi in questo modo
Continua a fare lo schiavo mentre ti fa a pezzi
Mentre ti fa a pezzi
Mentre ti fa a pezzi
Mentre ti fa a pezzi