Traduzione del testo della canzone Mock Ecstasy - Child Bite

Mock Ecstasy (originale)

The greenest fields rot to the touch
Still you wear a smile through it all
Oh yes, you can have it all
Just keep telling yourself that you already do
And if you don’t have a dream
There are plenty out there for you to borrow
The unreal is ideal
The unreal is yours to fabricate
Even you cannot stomach you
Not one
Not one of them
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy
And when reality comes back
Bury it deep down where no one will find it
Everything will be perfect
Everything will turn out exactly how you planned
Even you cannot stomach you
Not one
Not one of them
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy
Watch them compare
Watch them compare, compare
Watch them compare
Watch them compare, compare
Watch them compare
Watch them compare, compare
Not one of them is happy
Not one of them is happy
Not one of them is happy
Oh no, not one
Not one of them
Not one of them is happy
Mock ecstasy

(traduzione)

I campi più verdi marciscono al tatto
Ancora indossi un sorriso in tutto
Oh sì, puoi avere tutto
Continua a ripeterti che lo fai già
E se non hai un sogno
Ce ne sono molti là fuori da prendere in prestito
L'irreale è l'ideale
L'irreale è tuo da fabbricare
Nemmeno tu puoi digerirti
Non uno
Non uno di loro
Nessuno di loro è felice
Oh no, non uno
Non uno di loro
Nessuno di loro è felice
Finta estasi
E quando la realtà torna
Seppelliscilo in profondità dove nessuno lo troverà
Tutto sarà perfetto
Tutto andrà esattamente come avevi pianificato
Nemmeno tu puoi digerirti
Non uno
Non uno di loro
Nessuno di loro è felice
Oh no, non uno
Non uno di loro
Nessuno di loro è felice
Finta estasi
Guardali confrontare
Guardali confrontare, confrontare
Guardali confrontare
Guardali confrontare, confrontare
Guardali confrontare
Guardali confrontare, confrontare
Nessuno di loro è felice
Nessuno di loro è felice
Nessuno di loro è felice
Oh no, non uno
Non uno di loro
Nessuno di loro è felice
Finta estasi