Traduzione del testo della canzone Become an Animal - Child Bite

Become an Animal (originale)

I don’t know how I ended up out here
Crash course in survival and humiliation
I used to be one of them
Now I’m the next in line to be forgotten
Becoming hard and cold
Turned out, despised and ignored
I’m like you
Breathing the same air
Breathing the same air as you
Become an animal
How much must i endure?
These problems that can’t be ignored
I’m like you
Walking the same streets
Walking the same streets as you
Become an animal
Become something less than before
Become an animal
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
Open your eyes in vain
Your derelict status remains
Vagabond purgatory
Vagabond purgatory
I used to be important to somebody a long time ago
Yes, I’m still here
I’ve mastered survival and humiliation
I was once one of them
A lifetime ago, now long forgotten
Remaining hard and cold
Turned out, despised, and ignored
I’m like you
I’m like you
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
Mount my head on a wall
So I can find peace in a warm home again

Become an Animal (traduzione)

Non so come sono finito qui fuori
Corso accelerato di sopravvivenza e umiliazione
Ero uno di loro
Ora sono il prossimo in linea per essere dimenticato
Diventare duro e freddo
Risultato, disprezzato e ignorato
Sono come te
Respirando la stessa aria
Respirando la tua stessa aria
Diventa un animale
Quanto devo sopportare?
Questi problemi che non possono essere ignorati
Sono come te
Camminando per le stesse strade
Percorrendo le tue stesse strade
Diventa un animale
Diventa qualcosa di meno di prima
Diventa un animale
Purgatorio vagabondo
Purgatorio vagabondo
Apri gli occhi invano
Il tuo stato di derelitto rimane
Purgatorio vagabondo
Purgatorio vagabondo
Sono stato importante per qualcuno molto tempo fa
Sì, sono ancora qui
Ho imparato la sopravvivenza e l'umiliazione
Una volta ero uno di loro
Una vita fa, ora dimenticata da tempo
Rimanendo duro e freddo
Risultato, disprezzato e ignorato
Sono come te
Sono come te
Monta la mia testa su una parete
Monta la mia testa su una parete
Monta la mia testa su una parete
Così posso ritrovare la pace in una casa calda di nuovo