| I see the candle light burning in your
| Vedo la luce della candela che brucia nella tua
|
| eyes, flareing up my eyes in flames
| occhi, infiammando i miei occhi in fiamme
|
| On this pitch-black summer night…
| In questa notte d'estate nera come la pece...
|
| of passion and pain
| di passione e dolore
|
| The razor caressed my flesh
| Il rasoio ha accarezzato la mia carne
|
| and my arms turned red, I feel a vast desire
| e le mie braccia sono diventate rosse, sento un grande desiderio
|
| Years of pain are flowing down my arms.
| Anni di dolore mi scorrono lungo le braccia.
|
| Sweet, red, warm stream you drink, make me released
| Flusso dolce, rosso, caldo che bevi, fammi rilasciare
|
| Give me your hand, let me make you feel the ease,
| Dammi la tua mano, lascia che ti faccia sentire a mio agio,
|
| in the bed of razors we bleed together…
| nel letto dei rasoi sanguiniamo insieme...
|
| I feel the fire burning in my heart,
| Sento il fuoco bruciare nel mio cuore,
|
| I see it sparkling in your eyes
| Lo vedo scintillare nei tuoi occhi
|
| The blaze you’re feeding more and more
| La fiamma che stai alimentando sempre di più
|
| The razor caressed your flesh and your arms turned red.
| Il rasoio ti accarezzò la carne e le tue braccia diventarono rosse.
|
| I feel your vast desire
| Sento il tuo vasto desiderio
|
| Tearing pain is flowing down your arms.
| Il dolore lacerante scorre lungo le tue braccia.
|
| Sweet, red, warm stream I drink to make you released
| Flusso dolce, rosso, caldo che bevo per rilasciarti
|
| Holding your arms, cherish this composure,
| Tenendo le braccia, custodisci questa compostezza,
|
| in the bed of razors we sleep together, forever… | nel letto dei rasoi dormiamo insieme, per sempre... |