Traduzione del testo della canzone Bodom Blue Moon (The Second Coming) - Children Of Bodom

Bodom Blue Moon (The Second Coming) (originale)

I was a man, that I, seldom long
She had a bond to make, to form with you
He wanted to gently stroke your hair
Its the coming one, the son and the heir
Lay down, close your eyes if you dare.
Before you know you might be down
You procreate my next reign!
What did you expect to see?
In the water to end, we drown
You might as well cause we are already going down!
Never look beyond this, scurry away
Say a month to wait, any old day
And the Reaper won’t cut you any slack
You better take a run and don’t look back!
Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown
It might as well cause we are already going down!
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Until the next attack!
Its all the same, which way to go?
The body of lake Bodom will come to you!
The waters so cold we drown
It might as well cause we are already going down!
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Raise your hammered face
You’re praying once more
Trying to survive
But you’re at death’s door
Run, which way is safe?
You can’t turn back
Sleep or wait it out
Until the next attack!

(traduzione)

Ero un uomo, che io, raramente lungo
Aveva un legame da fare, da formare con te
Voleva accarezzarti delicatamente i capelli
È quello che viene, il figlio e l'erede
Sdraiati, chiudi gli occhi se hai il coraggio.
Prima che tu sappia che potresti essere giù
Procrea il mio prossimo regno!
Cosa ti aspettavi di vedere?
Nell'acqua fino alla fine, anneghiamo
Potresti anche perché stiamo già andando giù!
Non guardare mai oltre questo, corri via
Dì un mese di attesa, qualsiasi vecchio giorno
E il Mietitore non ti lascerà il gioco
Faresti meglio a correre e non voltarti indietro!
È lo stesso, che strada da percorrere?
Il corpo del lago Bodom verrà da te!
Le acque così fredde che anneghiamo
Potrebbe anche essere perché stiamo già scendendo!
Alza la tua faccia martellata
Stai pregando ancora una volta
Cercando di sopravvivere
Ma sei alla porta della morte
Corri, in che modo è sicuro?
Non puoi tornare indietro
Dormi o aspetta
Al prossimo attacco!
È lo stesso, che strada da percorrere?
Il corpo del lago Bodom verrà da te!
Le acque così fredde che anneghiamo
Potrebbe anche essere perché stiamo già scendendo!
Alza la tua faccia martellata
Stai pregando ancora una volta
Cercando di sopravvivere
Ma sei alla porta della morte
Corri, in che modo è sicuro?
Non puoi tornare indietro
Dormi o aspetta
Alza la tua faccia martellata
Stai pregando ancora una volta
Cercando di sopravvivere
Ma sei alla porta della morte
Corri, in che modo è sicuro?
Non puoi tornare indietro
Dormi o aspetta
Al prossimo attacco!