Traduzione del testo della canzone Chokehold (Cocked 'N' Loaded) - Children Of Bodom

Chokehold (Cocked 'N' Loaded) (originale)

Mine field is called the place I’m living in,
Carefully watching each and every step I take.
Bright white straight jacket chokes me off
My eyes are tied…
I… feel the cold steel on my forehead.
Like… binding pleasure of being dead.
Downward future!
I descend…
Counterblast!
And chokehold til' the end…
I’m flushed like the booze I hammer down,
like a piece of trash to be kicked all around.
When would be a time for a better day?
My cocked 'n' loaded soulmate leads the way

(traduzione)

Il mio campo è chiamato il luogo in cui vivo,
Osservo attentamente ogni singolo passo che faccio.
La giacca dritta bianca brillante mi soffoca
I miei occhi sono legati...
Io... sento l'acciaio freddo sulla mia fronte.
Come... il piacere vincolante di essere morto.
Futuro al ribasso!
scendo...
Contrattacco!
E soffocare fino alla fine...
Sono arrossato come l'alcol che martello giù,
come un pezzo di spazzatura da prendere a calci in giro.
Quando sarebbe il momento per un giorno migliore?
La mia anima gemella armata e carica mi apre la strada