Traduzione del testo della canzone Cry Of The Nihilist - Children Of Bodom

Cry Of The Nihilist (originale)

Don’t care, have faith or mindset
Plunder and pillage yet
Complain, whine, and cry like a baby
Ain’t so tough after all
You claim that you don’t believe in nothing
God damn, that must be exhausting
I know, you know this is getting
Boring, a little dull, don’t you think
And not to mention
Hatred, loathing, and revulsion
You just throw around, like it’s not even there
Embracing dissolution, is that who
I have become over the years?
Aversion to entity and life in this world
Broke you up in tears
When the night comes
When the sunlight dies
That’s what it sounds like
When a nihilist cries
Embracing dissolution, is that who
I have become over the years?
Aversion to entity and life in this world
Broke you up in tears
So it finally all got back to me
A real reactionary is what you’d like to be
When the night comes
When the sunlight dies
That’s what it sounds like
When a nihilist cries

(traduzione)

Non importa, abbi fede o mentalità
Saccheggio e saccheggio ancora
Lamentati, piagnucola e piangi come un bambino
Non è poi così difficile
Affermi di non credere in niente
Dannazione, dev'essere estenuante
Lo so, lo sai che sta ottenendo
Noioso, un po' noioso, non credi
E per non parlare
Odio, disgusto e repulsione
Ti butti in giro, come se non fosse nemmeno lì
Abbracciare la dissoluzione, è chi
Sono diventato nel corso degli anni?
Avversione per l'entità e la vita in questo mondo
Ti ho rotto in lacrime
Quando arriva la notte
Quando la luce del sole muore
Ecco come suona
Quando un nichilista piange
Abbracciare la dissoluzione, è chi
Sono diventato nel corso degli anni?
Avversione per l'entità e la vita in questo mondo
Ti ho rotto in lacrime
Quindi alla fine tutto mi è tornato
Un vero reazionario è ciò che vorresti essere
Quando arriva la notte
Quando la luce del sole muore
Ecco come suona
Quando un nichilista piange