Traduzione del testo della canzone Damaged Beyond Repair - Children Of Bodom

Damaged Beyond Repair (originale)

Walked a long, long way down there
Just to see, feel your glare
I wanna sleep, just drift away
Mother Kali, just tuck me in, take me in
Take me out!
Heaven, earth and the underworld
Give me the white, the red, and black
It’s all I ask, it’s all I need
Please come to me, I need to feed
If you let me love and be, true blue
I’ll be more than just, a dead man’s hand on you
Tell me lies won’t be denied
Mother Kali, will you be my bride?
I’d paint your roses black and show you heaven
Just to feel your skin, for one more second
It’s all I ask, that’s what I do
Love me one more time and I’ll let you kill me too
If you let me love and be, true blue
I’ll be more than just, a dead man’s hand on you
Tell me lies won’t be denied
Mother Kali, will you be my bride?
If you let me love and be, true blue
I’ll be more than just, a dead man’s hand on you
Tell me lies won’t be denied
Mother Kali, will you be my bride?

Damaged Beyond Repair (traduzione)

Ho camminato molto, molto laggiù
Solo per vedere, sentire il tuo bagliore
Voglio dormire, lascia perdere
Madre Kali, mettimi dentro, portami dentro
Portami fuori!
Cielo, terra e inferi
Dammi il bianco, il rosso e il nero
È tutto ciò che chiedo, è tutto ciò di cui ho bisogno
Per favore, vieni da me, ho bisogno di nutrire
Se mi lasci amare ed essere, vero blu
Sarò qualcosa di più di una semplice mano di un morto su di te
Dimmi che le bugie non saranno negate
Madre Kali, sarai la mia sposa?
Dipingerei le tue rose di nero e ti mostrerei il paradiso
Solo per sentire la tua pelle, per un secondo in più
È tutto ciò che chiedo, è quello che faccio
Amami ancora un'altra volta e ti permetterò di uccidere anche me
Se mi lasci amare ed essere, vero blu
Sarò qualcosa di più di una semplice mano di un morto su di te
Dimmi che le bugie non saranno negate
Madre Kali, sarai la mia sposa?
Se mi lasci amare ed essere, vero blu
Sarò qualcosa di più di una semplice mano di un morto su di te
Dimmi che le bugie non saranno negate
Madre Kali, sarai la mia sposa?