Traduzione del testo della canzone Glass Houses - Children Of Bodom

Glass Houses (originale)

Keep your enemies closer, they say
But I prefer mine dead and miles away
Wanna save the world now and right away?
Tomorrow would be better 'cause there wasn’t one today
The absence of your mind
Preaching, judging
Is hard for you to fake
Reactions of your kind
Cringing, whinging
Is too much for me to take
Ignorance is a bliss
That might be but not when you throw
Stones in a house made of glass
With your halo buried far up your ass
If a pen is mightier than a sword
I wish you luck sincerely in your world
What doesn’t kill you only makes you stronger
Is a crock of shit, I’m sick of it
Sick of you, fuck you too
Distress and nothing less you breed
Confess and you’re blessed
Set free from your sin, ain’t that something?
Absolution leaves me nothing
The absence of your mind
Preaching, judging
Is hard for you to fake
Reactions of your kind
Cringing, whinging
Is too much for me to take
The absence of your mind
Preaching, judging
Is hard for you to fake
Reactions of your kind
Cringing, whinging
Is too much for me to take

(traduzione)

Tieni i tuoi nemici più vicini, dicono
Ma preferisco il mio morto e a miglia di distanza
Vuoi salvare il mondo ora e subito?
Domani sarebbe meglio perché oggi non ce n'era uno
L'assenza della tua mente
Predicare, giudicare
È difficile per te falsificare
Reazioni del tuo tipo
Rabbrividendo, piagnucolando
È troppo per me da prendere
L'ignoranza è una beatitudine
Potrebbe essere ma non quando lanci
Pietre in una casa di vetro
Con la tua aureola sepolta in fondo al tuo culo
Se una penna è più potente di una spada
Ti auguro sinceramente buona fortuna nel tuo mondo
Ciò che non ti uccide ti rende solo più forte
È un pezzo di merda, ne sono stufo
Stufo di te, vaffanculo anche a te
Distress e niente di meno che allevi
Confessa e sei benedetto
Liberati dal tuo peccato, non è qualcosa?
L'assoluzione non mi lascia nulla
L'assenza della tua mente
Predicare, giudicare
È difficile per te falsificare
Reazioni del tuo tipo
Rabbrividendo, piagnucolando
È troppo per me da prendere
L'assenza della tua mente
Predicare, giudicare
È difficile per te falsificare
Reazioni del tuo tipo
Rabbrividendo, piagnucolando
È troppo per me da prendere