Traduzione del testo della canzone Hellhounds on My Trail - Children Of Bodom

Hellhounds on My Trail (originale)

Watching the cunt
But before I’m into worries
I do better think fast
Step beyond the legs
Risk selfdestruction
One more sucker
Wait again
To the wrong turn
To the right direction
Too many fucking gonna turn
Going too fast
When you call me outrageous
As a questioner
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
What the hell was that?
It’s a battle name
Tied down everything long before
Blaming all the suckers
I don’t give fuck
Till they’re coming down
Where I go
Or he’s gonna stop me
And when I hear the voice
So you better take care of me now
Knowing that I’ve always gotta come back
Till the end of life has arrived
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
Gone too fast
I’m caring about the truth
So tell me how
Fuck this I wake
I’ve been loved before right now
After I’ve been down
Well if you don’t need to
Resurrect a shadow of myself
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show E-N-D
No feelings — you destroy me H-A-T-E
We’re welcome — we’re on this show
Remember me, seventeen
Come on, get you going
Have I told you I would return
Come on, get you going
Gotta get on the way
But the butcher
You’re allowed to lie
I disapprove my body
Eat my dinner
You dull stupid role model
Who’s about to rock
Things happen while I grow
No one to catch my fall
Becoming dull is all I know
Resurrection — friend or a foe
Friend or a foe

(traduzione)

Guardando la fica
Ma prima che mi preoccupi
È meglio che pensi velocemente
Vai oltre le gambe
Rischio di autodistruzione
Un altro pollone
Aspetta di nuovo
Alla svolta sbagliata
Nella direzione giusta
Troppi cazzo si trasformeranno
Andando troppo veloce
Quando mi chiami oltraggioso
Come interrogante
Nessun sentimento - mi distruggi H-A-T-E
Siamo i benvenuti — siamo in questo programma E-N-D
Che diavolo era quello?
È un nome di battaglia
Legato tutto molto tempo prima
Incolpare tutti i babbei
Non me ne frega un cazzo
Finché non stanno scendendo
Dove vado
O mi fermerà
E quando sento la voce
Quindi è meglio che ti prenda cura di me ora
Sapendo che devo sempre tornare
Fino alla fine della vita è arrivata
Le cose accadono mentre cresco
Nessuno a prendere la mia caduta
Diventare noiosi è tutto ciò che so
Resurrezione: amico o nemico
Nessun sentimento - mi distruggi H-A-T-E
Siamo i benvenuti — siamo in questo programma E-N-D
È andato troppo in fretta
Mi preoccupo della verità
Allora dimmi come
Fanculo, mi sveglio
Sono stato amato prima d'ora
Dopo che sono stato giù
Bene, se non è necessario
Resuscita un'ombra di me stesso
Nessun sentimento - mi distruggi H-A-T-E
Siamo i benvenuti — siamo in questo programma E-N-D
Nessun sentimento - mi distruggi H-A-T-E
Siamo i benvenuti — siamo in questo programma
Ricordami, diciassette anni
Dai, fatti andare
Ti ho detto che sarei tornato
Dai, fatti andare
Devo mettermi in viaggio
Ma il macellaio
Puoi mentire
Disapprovo il mio corpo
Mangia la mia cena
Tu stupido modello di ruolo
Chi sta per fare rock
Le cose accadono mentre cresco
Nessuno a prendere la mia caduta
Diventare noiosi è tutto ciò che so
Resurrezione: amico o nemico
Un amico o un nemico