Traduzione del testo della canzone Kissing The Shadows - Children Of Bodom

Kissing The Shadows (originale)

Hight above yer shadow smiles at me
Way down below I hear your serenely breathe
I’m running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don’t you be afraid of me only kissing your shadows
You’re so far away, I can your scent
When I caress your shadow
And if you truly want I’ll cross the line I’ll follow
I’m dreaming my way out from down below
To get wherever you haunt me from, I’ll go
I’m kissing the shadows you surround me with
To feel my pain vanishing away from me
Your Kissing the shadows I surround you with
So together in pease we shall be
I’m running after you throughout
The valleys of tormented souls
Don’t you be afraid of me only kissing your shadows…
You’re so far away, I can your scent
When I carries your shadow
And if you truly want I’ll cross the line I’ll follow

Kissing The Shadows (traduzione)

In alto sopra la tua ombra mi sorride
In basso, sento il tuo respiro sereno
Ti sto correndo dietro per tutto il tempo
Le valli delle anime tormentate
Non avere paura che io baci solo le tue ombre
Sei così lontano che posso sentire il tuo odore
Quando accarezzo la tua ombra
E se vuoi davvero oltrepasserò la linea che seguirò
Sto sognando la mia via d'uscita dal basso
Per arrivare ovunque mi perseguiti , andrò
Sto baciando le ombre con cui mi circondi
Per sentire il mio dolore svanire lontano da me
Stai baciando le ombre con cui ti circondo
Quindi, insieme in pace, saremo
Ti sto correndo dietro per tutto il tempo
Le valli delle anime tormentate
Non avere paura che io baci solo le tue ombre...
Sei così lontano che posso sentire il tuo odore
Quando porto la tua ombra
E se vuoi davvero oltrepasserò la linea che seguirò