Traduzione del testo della canzone Lobodomy - Children Of Bodom

Lobodomy (originale)

Slashes to Slashes, Dust to Dust
With the blade in my hand, kill you, I might
Forget about falling, it’s for poor distant punks
I tell you I’ll see the pain after I see the trunk
So you really thought I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
I’m at the end of, my rope your Tying
This is just dreaming of might
Hallucination, your in for shit!
I dare you to look at me, I’m a pshyco freak!
You motherfuckers wanna give me, a lobodomy?
Fuck no, then you know who I am?
Well we’re about to fucking see
You started messin with death
No one said?
I’m a Maniac
Fuck yeah, you have no power to ask why!
Then I will give you a turn
When talking out of your bodom mouth
At night I bark, scream or shout
So really thought I just came
To the gutters forlorn to be tamed?
You motherfuckers wanna give me, a lobodomy?
Fuck no, then you know who I am?
Well we’re about to fucking see
You started messin with death
No one said?
I’m a Maniac
Fuck yeah, you have no power to ask why!
Then I will give you a turn
I’ll never give a fuck that
These poor bridges are burnt
Fuck no, fuck all that shit
Now then, would you all just let me go

Lobodomy (traduzione)

Da tagli a tagli, da polvere a polvere
Con la lama in mano, ucciderti, potrei
Dimentica di cadere, è per poveri punk lontani
Ti dico che vedrò il dolore dopo aver visto il tronco
Quindi pensavi davvero che fossi appena venuta
Alle grondaie abbandonate a essere domate?
Sono alla fine della mia corda, la tua legatura
Questo è solo un sogno di potere
Allucinazioni, sei nella merda!
Ti sfido a guardarmi, sono un maniaco dello psicologo!
Voi figli di puttana volete darmi una lobodomia?
Cazzo no, allora sai chi sono?
Bene, stiamo per vedere, cazzo
Hai iniziato a pasticciare con la morte
Nessuno ha detto?
Sono un maniaco
Cazzo sì, non hai il potere di chiedere perché!
Poi ti darò un turno
Quando parli con la tua bocca
Di notte abbaio, urlo o urlo
Quindi pensavo davvero che fossi appena venuto
Alle grondaie abbandonate a essere domate?
Voi figli di puttana volete darmi una lobodomia?
Cazzo no, allora sai chi sono?
Bene, stiamo per vedere, cazzo
Hai iniziato a pasticciare con la morte
Nessuno ha detto?
Sono un maniaco
Cazzo sì, non hai il potere di chiedere perché!
Poi ti darò un turno
Non me ne frega un cazzo
Questi poveri ponti sono bruciati
Fanculo no, fanculo tutta quella merda
Ora, allora, mi lascereste tutti andare