Traduzione del testo della canzone My Bodom (I Am the Only One) - Children Of Bodom

My Bodom (I Am the Only One) (originale)

How’d I wake up in a ditch
Oh sonofabitch this time I’m not gonna make it
(Last night) lingers in the air
I’ve been everywhere and i can’t…
I just can’t shake it
Pick up the broken bones
Anything goes
I just wanna run the fuck away as fast as i can
Further than the middle of nowhere… anywhere!
Too shot too run, what the hell have i done, there’s blood everywhere…
I see it, fell it, don’t want to believe it.
I’ve crossed the line, way past the line.
I’m addicted, dejected over the edge my soul’s infected
You were my first, bottom of the stack
I’m done with the past, I’m reborn so watch your back
Run away, crawl away, come come closer
Avert your eyes, it’s almost over
Beg and plead say please put your head down
Cover your face like it’s gonna fucking help are you ready
Are you ready?
I Am the Only One you left me walk away (dismay)
Slowly turns exerted (not gonna be deserted)
I Am the Only One you left me unscathed
Keep your eyes averted
You were my only one (but now you’re just another victim deserted)

My Bodom (I Am the Only One) (traduzione)

Come mi sono svegliato in un fosso
Oh sonofagna, questa volta non ce la farò
(Ieri sera) indugia nell'aria
Sono stato ovunque e non posso...
Non riesco a scuoterlo
Raccogli le ossa rotte
Tutto va bene
Voglio solo scappare via il più velocemente possibile
Oltre il mezzo del nulla... ovunque!
Troppo sparato, troppo corri, che diavolo ho fatto, c'è sangue dappertutto...
Lo vedo, l'ho sentito, non voglio crederci.
Ho oltrepassato il limite, molto oltre il limite.
Sono dipendente, abbattuto oltre il limite, la mia anima è infetta
Sei stato il mio primo, ultimo della pila
Ho chiuso con il passato, sono rinato, quindi guardati le spalle
Scappa, striscia via, avvicinati
Distogli gli occhi, è quasi finita
Pregate e supplicate dite per favore abbassate la testa
Copriti la faccia come se fosse un fottuto aiuto, sei pronto
Siete pronti?
Io sono l'unico che mi hai lasciato andare via (sgomento)
Lentamente si gira (non sarà deserto)
Io sono l'unico che mi hai lasciato illeso
Tieni gli occhi distolti
Eri il mio unico (ma ora sei solo un'altra vittima abbandonata)