Traduzione del testo della canzone NorthpoleThrowdown - Children Of Bodom

NorthpoleThrowdown (originale)

Just like the arctic circle
War in the snow unfolds
My death will carry on with you
I helped another madness
Endure screaming shouts
Wouldn’t wanna wait for more
Bow to the master of snow!
Look at my kingdom
Tequila shots kill me
To the winter of decadence
The preacher of violence
First punch sent you flying
(Look at my kingdom)
Why are you so slow
(Tequila shots kill me)
A pitch in the fire
(To a winter of decadence)
That’s how we roll!
I’ll catch you dead in a sander
Wish me luck for I’m going anymore
To slay for the fortune as before
On the floor next to a sawblade
This is my fist now beating you to blood
Like I said, you won’t hear anyone
This is the way we roll
At the fuckin northpole
We show no mercy
Doing a god damn toll
Look at my kingdom
Tequila shots kill me
To the winter of decadence
The preacher of violence
First punch sent you flying
(Look at my kingdom)
Why are you so slow
(Tequila shots kill me)
a pitch in the fire
(To a winter of decadence)
That’s how we roll with a northpole throwdown
This is the way we roll
At the fuckin north pole
We show no mercy
This is the way we roll
At the fuckin north pole
We show no mercy
Dead men all in the snow!
Fuck!

NorthpoleThrowdown (traduzione)

Proprio come il circolo polare artico
La guerra nella neve si svolge
La mia morte continuerà con te
Ho aiutato un'altra follia
Resistere alle urla
Non vorrei aspettare di più
Inchinati al padrone della neve!
Guarda il mio regno
I colpi di tequila mi uccidono
All'inverno della decadenza
Il predicatore della violenza
Il primo pugno ti ha fatto volare
(Guarda il mio regno)
Perché sei così lento
(I colpi di tequila mi uccidono)
Un campo nel fuoco
(Ad un inverno di decadenza)
È così che ruotiamo!
Ti prenderò morto con una levigatrice
Augurami fortuna perché non ci vado più
Uccidere per la fortuna come prima
Sul pavimento accanto a una lama di sega
Questo è il mio pugno ora che ti batte a sangue
Come ho detto, non sentirai nessuno
Questo è il modo in cui rotoliamo
Al fottuto polo nord
Non mostriamo pietà
Facendo un dannato tributo
Guarda il mio regno
I colpi di tequila mi uccidono
All'inverno della decadenza
Il predicatore della violenza
Il primo pugno ti ha fatto volare
(Guarda il mio regno)
Perché sei così lento
(I colpi di tequila mi uccidono)
un campo nel fuoco
(Ad un inverno di decadenza)
È così che rotoliamo con un lancio verso il polo nord
Questo è il modo in cui rotoliamo
Al fottuto polo nord
Non mostriamo pietà
Questo è il modo in cui rotoliamo
Al fottuto polo nord
Non mostriamo pietà
Morti tutti nella neve!
Fanculo!