Traduzione del testo della canzone Red Light In My Eyes, Pt. 2 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 2 (originale)

Pulling the last cry — I was alive
While I’m down in my hatred, weird retch
My god has set you on fire
The day and the darkness light your way
When we reached this final dusk
Then bring me fire and insanity
The cold-blooded eyes are showing butterflies
They dance in the fire insane…
in Your fire
God’s with me Fire — come with me Fire — Your fire…
…Of the everlasting flame
The early, the one we’re all of
I’m walking struggling down down down down…
And when you hear me forth to the everlast,
Hear me used to bear dreams, cast in a silent, near fire…
You are bleeding here
Fire — a thorn, sweet, so well…
we’ll praise the lord to begin it until the others will fall!
But victims are we all…
We will at last destroy human gods
And within us the fire is burning
The dream lives forth
And we’re standing strong to fight
And within us the fire is burning
Fire — god bring me Fire — god’s with me Fire — together forever

Red Light In My Eyes, Pt. 2 (traduzione)

Tirando l'ultimo grido: ero vivo
Mentre sono giù nel mio odio, strano conati di vomito
Il mio dio ti ha dato fuoco
Il giorno e l'oscurità illuminano la tua strada
Quando abbiamo raggiunto questo tramonto finale
Allora portami fuoco e follia
Gli occhi a sangue freddo mostrano farfalle
Ballano nel fuoco come pazzi...
nel tuo fuoco
Dio è con me Fuoco — vieni con me Fuoco — Il tuo fuoco...
…Della fiamma eterna
Il primo, quello di cui siamo tutti
Sto camminando lottando giù giù giù giù...
E quando mi ascolterai verso l'eternità,
Ascoltami usato per sopportare i sogni, gettato in un fuoco silenzioso vicino...
Stai sanguinando qui
Fuoco: una spina, dolce, così bene...
loderemo il Signore per cominciarlo finché gli altri non cadranno!
Ma vittime siamo tutti noi...
Alla fine distruggeremo gli dei umani
E dentro di noi il fuoco brucia
Il sogno vive
E siamo forti per combattere
E dentro di noi il fuoco brucia
Fuoco — dio portami Fuoco — dio è con me Fuoco — insieme per sempre