Traduzione del testo della canzone Relentless, Reckless Forever - Children Of Bodom

Relentless, Reckless Forever (originale)

I gotta say sumtimes I just can’t
Deem all the things I’ve done
Haunted to break the silence
Outcrying the truth that I want gone
.
and I’ll run
Back to the place where
I was told, drunken ignorance
Is Pure, true gold
Feeling safe to rage, star acting mad
No regret, I’m content to be bad
Relentless, no way I’m giving up
I dare you make me stop
Reckless — shattered dreams and broken ribs
Annihilated into bits
Forever — I’ll stay on the run
You like to cling to my back like a monkey
Not even a chance you’d let me go
Fuck yea I’m a madman, a Jameson junkie
But I know u reap what u sow
And it all just goes to show

Relentless, Reckless Forever (traduzione)

Devo dire che a volte non posso
Considera tutte le cose che ho fatto
Ossessionato per rompere il silenzio
Gridando la verità che voglio andarmene
.
e correrò
Torna al posto in cui
Mi è stato detto, ignoranza ubriaca
È puro, vero oro
Sentendosi al sicuro da infuriare, recitare come una pazza
Nessun rimpianto, mi accontento di essere cattivo
Implacabile, in nessun modo mi arrendo
Mi permetto di farmi fermare
Sconsiderato: sogni infranti e costole rotte
Annientato a pezzetti
Per sempre — rimarrò in fuga
Ti piace aggrapparmi alla schiena come una scimmia
Nemmeno una possibilità che mi lasciassi andare
Cazzo sì, sono un pazzo, un drogato di Jameson
Ma so che raccogli ciò che semini
E tutto va semplicemente a vedere