Traduzione del testo della canzone Roundtrip To Hell And Back - Children Of Bodom

Roundtrip To Hell And Back (originale)

When I close my eyes I keep falling
Though I’m plunging down, it’s like flying
It’s funny how I’m high yet never floated so low
Just wanna reprieve from this horrid death row, yeah
And when I get back from numbness to feeling
Thinking I was out, I got pulled back in
Within this motherfucking
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to Hell and back
Save me, forever lost
And I’m bounded in a place that once was Heaven
Please don’t let me go, hold me tight
All I am asking is to make it all right
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to hell and back
Save me, forever lost
And I’m bounded in a place that’s your mother fucking
Death fall, confinement of terror
Roundtrip to hell and back, yeah

(traduzione)

Quando chiudo gli occhi continuo a cadere
Anche se sto precipitando, è come volare
È divertente come io sia alto ma non sia mai stato così basso
Voglio solo riprendermi da questo orribile braccio della morte, sì
E quando torno dall'intorpidimento alla sensazione
Pensando di essere fuori, sono stato richiamato dentro
Dentro questo figlio di puttana
Caduta della morte, confinamento del terrore
Andata e ritorno all'Inferno e ritorno
Salvami, perduta per sempre
E sono legato in un luogo che una volta era il paradiso
Per favore, non lasciarmi andare, tienimi stretto
Tutto quello che chiedo è di fare tutto bene
Caduta della morte, confinamento del terrore
Andata e ritorno all'inferno
Salvami, perduta per sempre
E sono legato in un posto che è tua madre, cazzo
Caduta della morte, confinamento del terrore
Andata e ritorno all'inferno, sì