Traduzione del testo della canzone Smile Pretty for the Devil - Children Of Bodom

Smile Pretty for the Devil (originale)

Live the years of danger live on the road
To the point there’s nothing to lose
Regrets all you want it to be!
In the blink of an eye you’re fighting
Look at me chump, champ is my name
Were you going to all laugh?
I’ll Always be
Five Times I’ve died its all the same
Got only myself to blame
Never begged for you to rescue me
Then again I never could find you
But you leave me ripe to choke
Who gives a fuck and your the devil
And now, war will find you
This hour, you should live in hell
Funny, you don’t seem that big time
Memorize that your better
When your smiling pretty for the devil
Ten times I’ve died its all the same
Well I got myself to blame
Never begged for you to rescue me
Then again no one could find you
Because you leave me ripe to choke
Who gets the fuck and your the devil
And now, war will find you
This hour, you should live in hell
Funny, you don’t seem that big time
Memorize that your better
When you smile pretty for the devil

Smile Pretty for the Devil (traduzione)

Vivi gli anni del pericolo in diretta on the road
Al punto non c'è niente da perdere
Si rammarica di tutto ciò che vuoi che sia!
In un batter d'occhio stai combattendo
Guardami stupido, campione è il mio nome
Stavi per ridere tutti?
Lo sarò sempre
Cinque volte che sono morto è lo stesso
Ho solo me stesso da incolpare
Non ti ho mai implorato di salvarmi
Poi di nuovo non sono mai riuscito a trovarti
Ma mi lasci maturo per soffocare
Chi se ne fotte e sei il diavolo
E ora, la guerra ti troverà
A quest'ora dovresti vivere all'inferno
Divertente, non sembri così grande
Memorizza che stai meglio
Quando sorridi bella per il diavolo
Dieci volte che sono morto è lo stesso
Bene, mi sono dovuto incolpare
Non ti ho mai implorato di salvarmi
Poi di nuovo nessuno potrebbe trovarti
Perché mi lasci matura per soffocare
Chi prende il cazzo e tu sei il diavolo
E ora, la guerra ti troverà
A quest'ora dovresti vivere all'inferno
Divertente, non sembri così grande
Memorizza che stai meglio
Quando sorridi bella per il diavolo