Traduzione del testo della canzone Widdershins - Children Of Bodom

Widdershins (originale)

The path i have walked
Is now covered in dust of contrition
As you say i’ve lost my way
The night’s getting clouded over
I hear the echo of your call
Sweet words softly weaving
My eyes open and bleeding
One way or the other has never been the right direction
Our sky or another could be on reflection
I’m looking up if the stars sigh the afterlife that is to be mine
And wonder if you’ll ever let them shine
(Alive or dead but not dead yet) widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Backwards we walk thru the maze of the life we spent
A new beginning could be the end
I’m looking up and the stars sigh afterlife that you are to be mine
Don’t wounder just let them shine
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Alive or dead but not dead yet you dance around me widdershins and the
Two tormented souls met

(traduzione)

Il percorso che ho percorso
Ora è coperto dalla polvere della contrizione
Come hai detto, ho perso la strada
La notte si sta oscurando
Sento l'eco della tua chiamata
Parole dolci che si intrecciano dolcemente
I miei occhi si aprono e sanguinano
In un modo o nell'altro non è mai stata la giusta direzione
Il nostro cielo o un altro potrebbe essere riflesso
Guardo in alto se le stelle sospirano l'aldilà che sarà mio
E chiediti se li lascerai mai brillare
(Vivo o morto ma non ancora morto) widdershins e quindi voliamo
Il sentiero della mano sinistra
Attira una mente malvagia
All'indietro camminiamo nel labirinto della vita che abbiamo trascorso
Un nuovo inizio potrebbe essere la fine
Sto guardando in alto e le stelle sospirano nell'aldilà che tu sarai mio
Non ferire, lasciali brillare
Widdershins e quindi voliamo
Il sentiero della mano sinistra
Attira una mente malvagia
Vivo o morto ma non ancora morto tu balli intorno a me widdershins e il
Due anime tormentate si incontrarono