Traduzione del testo della canzone Your Days Are Numbered - Children Of Bodom

Your Days Are Numbered (originale)

Gonna do it my way,
promise that one day
all of you are going down.
Really just can’t wait
to free this pure hate.
And that sure as hell is gonna hurt.
Do you remember, thinking I’d surrender
as if I would bow to you.
I’m always gonna scream 'n' spit,
have a fucking shitfit just wait
and you will see.
The shining blade of mine,
has spillen blood before.
Dismal, dark feeling,
is knocking at my door.
Your name on my blade, I won’t erase
until I get to cut my name on your face.
This violent rage, I just can’t control it anymore
You better pray to god, as I drink your blood
and spit it in your fucking ugly face.
On the edge of madness
riled up, obsessed to see you suffer as you die.
Wathch the sun going down, like the whore that you are
Wait for the moon raising up like my insanity, it’s on.
Contet to set you free,
you’re shackled, I hold the key.
Your days are numbered at thirty three
come here just follow me.
It will be quick, you will see.
'cause your days are numbered at thirty fucking three.

(traduzione)

Lo farò a modo mio
promettilo un giorno
tutti voi state andando giù.
Davvero non vedo l'ora
per liberare questo puro odio.
E questo sicuramente farà male.
Ti ricordi, pensando che mi sarei arreso
come se ti dovessi inchinare.
Urlerò sempre 'n' sputare,
fatti una fottuta merda, aspetta e basta
e vedrai.
La mia lama splendente,
ha già versato sangue.
Sensazione lugubre e oscura,
sta bussando alla mia porta.
Il tuo nome sulla mia lama, non lo cancellerò
finché non riesco a incidere il mio nome sulla tua faccia.
Questa rabbia violenta, non riesco più a controllarla
Faresti meglio a pregare Dio, poiché io bevo il tuo sangue
e sputalo nella tua fottuta brutta faccia.
Sull'orlo della follia
irritato, ossessionato dal vederti soffrire mentre muori.
Guarda il sole tramontare, come la puttana che sei
Aspetta che la luna si alzi come la mia follia, è accesa.
Conte per liberarti,
sei incatenato, tengo la chiave.
I tuoi giorni sono contati a trentatre
vieni qui, seguimi.
Sarà veloce, vedrai.
perché i tuoi giorni sono contati a trenta tre fottuti.