Traduzione del testo della canzone Black Heart - Chimaira

Black Heart (originale)

Black heart, dead soul
Apathy and misery, loss of control
Any of the above could describe me
I hate being inhuman
All I do is fuck everything up
Someone just please put a gun to my head
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart
Faceless humans just want to get inside of me
Shut down long ago, not even the closest know me
Like a leper, everything I touch rots, dies then turns to dust
Everyone should just stay away from me
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart
I just don’t care anymore
I’m broken, tired and sore
I just don’t care anymore
From my black heart

Black Heart (traduzione)

Cuore nero, anima morta
Apatia e miseria, perdita di controllo
Qualsiasi di quanto sopra potrebbe descrivermi
Odio essere disumano
Tutto quello che faccio è mandare tutto a puttane
Qualcuno, per favore, mi punti una pistola alla testa
Non mi interessa più
Sono a pezzi, stanco e dolorante
Non mi interessa più
Dal mio cuore nero
Gli umani senza volto vogliono solo entrare dentro di me
Chiuso molto tempo fa, nemmeno i più vicini mi conoscono
Come un lebbroso, tutto ciò che tocco marcisce, muore e poi si trasforma in polvere
Tutti dovrebbero semplicemente stare lontani da me
Non mi interessa più
Sono a pezzi, stanco e dolorante
Non mi interessa più
Dal mio cuore nero
Non mi interessa più
Sono a pezzi, stanco e dolorante
Non mi interessa più
Dal mio cuore nero