Traduzione del testo della canzone Bloodlust - Chimaira

Bloodlust (originale)

Your true definition of me
Your idea that Im real
All of this is an illusion
Even though you can feel
My touch and my eyes
They lie and they victimize
My touch and my eyes
Pierce through, make you realise
I never wanted this world to be better
I always wanted this world to suffer
My flesh, my blood, all my animosity
Give me strength and define me
A bloodlust, it’s all I trust
No more boundaries to cross
There is nothing uncommon
Indifferent to the pain I’ve caused
This confession means nothing
My touch and my eyes
They lie and they victimize
My touch and my eyes
Pierce through, make you realise
I never wanted this world to be better
I always wanted this world to suffer
My flesh, my blood, all my animosity
Give me strength and define me
A bloodlust, it’s all I trust
This demon cannot be hushed
These cowards will all be crushed
No longer will I hide from them
My ways are set in stone
Nobody has ever known me
A life truly spent alone
Your true definition of me
Your idea that Im real
All of this is an illusion
Even though you can feel
My touch and my eyes
They lie and they victimize
My touch and my eyes
Pierce through, make you realise
I never wanted this world to be better
I always wanted this world to suffer
My flesh, my blood, all my animosity
Give me strength and define me
A bloodlust, it’s all I trust

Bloodlust (traduzione)

La tua vera definizione di me
La tua idea che sono reale
Tutto ciò è un'illusione
Anche se puoi sentire
Il mio tocco e i miei occhi
Mentono e vittimiscono
Il mio tocco e i miei occhi
Trapassare, farti realizzare
Non ho mai voluto che questo mondo fosse migliore
Ho sempre voluto che questo mondo soffrisse
La mia carne, il mio sangue, tutta la mia animosità
Dammi forza e definimi
Una sete di sangue, è tutto ciò di cui mi fido
Niente più confini da oltrepassare
Non c'è niente di insolito
Indifferente al dolore che ho causato
Questa confessione non significa nulla
Il mio tocco e i miei occhi
Mentono e vittimiscono
Il mio tocco e i miei occhi
Trapassare, farti realizzare
Non ho mai voluto che questo mondo fosse migliore
Ho sempre voluto che questo mondo soffrisse
La mia carne, il mio sangue, tutta la mia animosità
Dammi forza e definimi
Una sete di sangue, è tutto ciò di cui mi fido
Questo demone non può essere messo a tacere
Questi codardi saranno tutti schiacciati
Non mi nasconderò più da loro
I miei modi sono scolpiti nella pietra
Nessuno mi ha mai conosciuto
Una vita davvero trascorsa da solo
La tua vera definizione di me
La tua idea che sono reale
Tutto ciò è un'illusione
Anche se puoi sentire
Il mio tocco e i miei occhi
Mentono e vittimiscono
Il mio tocco e i miei occhi
Trapassare, farti realizzare
Non ho mai voluto che questo mondo fosse migliore
Ho sempre voluto che questo mondo soffrisse
La mia carne, il mio sangue, tutta la mia animosità
Dammi forza e definimi
Una sete di sangue, è tutto ciò di cui mi fido