Traduzione del testo della canzone Born in Blood - Chimaira

Born in Blood (originale)

Born in blood
Spawn of ignorance
Damned from the start
Hatred, violence, vengeance
Dragged through the mud
Survived the flood
We proved them wrong
The masses have been silenced
There is no more doubt
We’ve won the war inside our minds
Nothing can stop us now
Rage growing stronger
Strength rising, conquer
We stand alone
In a blood soaked wilderness
Ruling the night
Free from persecution
Slaughtering all those who oppose
Reveal the facts
The veil has been lifted
These battered broken hands
Have been forged to iron fists
To crush the strongest minds, to build the weak into gods
The weight of the world can’t stop me now for I hold it in the palm of my hand
This universe is my stomping ground
There is no love, there is no peace
Emotional barriers have been reached
I have walked with the dead hand in hand
I see nothing coming of this master plan
I want to live where nothing is alive

Born in Blood (traduzione)

Nato nel sangue
Progenie dell'ignoranza
Dannato dall'inizio
Odio, violenza, vendetta
Trascinato nel fango
Sopravvissuto al diluvio
Abbiamo dimostrato che si sbagliavano
Le masse sono state messe a tacere
Non ci sono più dubbi
Abbiamo vinto la guerra dentro le nostre menti
Niente può fermarci adesso
La rabbia diventa più forte
Forza in aumento, conquista
Siamo soli
In un deserto intriso di sangue
Domina la notte
Libero dalla persecuzione
Macellare tutti coloro che si oppongono
Rivela i fatti
Il velo è stato alzato
Queste mani martoriate e rotte
Sono stati forgiati per i pugni di ferro
Per schiacciare le menti più forti, costruire i deboli in dèi
Il peso del mondo non può fermarmi ora perché lo tengo nel palmo della mia mano
Questo universo è il mio terreno di calpestio
Non c'è amore, non c'è pace
Le barriere emotive sono state raggiunte
Ho camminato con la mano morta in mano
Non vedo uscire da questo piano generale
Voglio vivere dove nulla è vivo