Traduzione del testo della canzone Coming Alive - Chimaira

Coming Alive (originale)

There was a time I was afraid of getting close to you
Your potency was quite threatening
Fiber pure, touching scars
Feels good to finally hold you
It was my mistake for not trusting you
It was my mistake
Well, this is now
I’m no longer afraid
I’m coming alive
And no one can take it away
I’m coming alive
Unbelievable force when you’re close to my lips
When feeling the intensity you give me
I adore you and always will
Psychoactive and delicate
It was my mistake for not trusting you
It was my mistake
Well, this is now
I’m no longer afraid
I’m coming alive
And no one can take it away
I’m coming alive
You saved me from these nightmares
You took control of me
You saved me from this heartache
And never judged me
And now I’m coming alive
I’m coming alive
Alive

Coming Alive (traduzione)

C'è stato un periodo in cui avevo paura di avvicinarmi a te
La tua potenza era piuttosto minacciosa
Fibra pura, cicatrici toccanti
È bello abbracciarti finalmente
È stato un mio errore non essermi fidato di te
È stato un mio errore
Bene, questo è adesso
Non ho più paura
Sto prendendo vita
E nessuno può portarlo via
Sto prendendo vita
Forza incredibile quando sei vicino alle mie labbra
Quando senti l'intensità che mi dai
Ti adoro e lo farò sempre
Psicoattivo e delicato
È stato un mio errore non essermi fidato di te
È stato un mio errore
Bene, questo è adesso
Non ho più paura
Sto prendendo vita
E nessuno può portarlo via
Sto prendendo vita
Mi hai salvato da questi incubi
Hai preso il controllo di me
Mi hai salvato da questo dolore
E non mi ha mai giudicato
E ora sto prendendo vita
Sto prendendo vita
Vivo