Traduzione del testo della canzone End It All - Chimaira

End It All (originale)

Another day, another town
Another city, it’s all the same
And I used to find
Comfort in all of this
It’s an excuse to
Deviate from the norm
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Another day, another town
Another city, it’s all the same
Another show, another state, another country
It’s always been the same to me
Commanding troops just like a general
Leading the warriors into a battle
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Why bother it won’t satisfy
Nothing ever does
The pills, the love
The recognition and support
Why bother it won’t satisfy
Nothing ever does
The pills, the love
The recognition and support
-Solos-
To die, rot and decay
To die
Rot
Decay
Pathetic isn’t it?
After all these years
Still not content
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all
Happiness has been long lost
Suffering a drug with no cost
How great it would be to end it all

End It All (traduzione)

Un altro giorno, un'altra città
Un'altra città, è tutto uguale
E trovavo
Comfort in tutto questo
È una scusa per
Deviare dalla norma
Patetico non è vero?
Dopo tutti questi anni
Ancora non contento
La felicità è stata perduta da tempo
Soffrire di una droga a costo zero
Quanto sarebbe bello finire tutto
Un altro giorno, un'altra città
Un'altra città, è tutto uguale
Un altro spettacolo, un altro stato, un altro paese
È sempre stato lo stesso per me
Comandare le truppe proprio come un generale
Guidare i guerrieri in una battaglia
Patetico non è vero?
Dopo tutti questi anni
Ancora non contento
La felicità è stata perduta da tempo
Soffrire di una droga a costo zero
Quanto sarebbe bello finire tutto
Perché preoccuparsi che non soddisferà
Niente lo fa mai
Le pillole, l'amore
Il riconoscimento e il sostegno
Perché preoccuparsi che non soddisferà
Niente lo fa mai
Le pillole, l'amore
Il riconoscimento e il sostegno
-Solo-
Morire, marcire e decadere
Morire
Marcire
Decadimento
Patetico non è vero?
Dopo tutti questi anni
Ancora non contento
La felicità è stata perduta da tempo
Soffrire di una droga a costo zero
Quanto sarebbe bello finire tutto
La felicità è stata perduta da tempo
Soffrire di una droga a costo zero
Quanto sarebbe bello finire tutto