Traduzione del testo della canzone Forced Life - Chimaira

Forced Life (originale)

Images still in my head of you dead
I wish I could take them away instead
I sit in my room alone and cry over my loss
Will anything ever be the same?
I wish I could imagine you happy
A life of ecstasy that would be good enough to stop the pain that lingers
In my heart I know I would be content
It’s your forced life… doesn't it feel the same to you?
I sit and wonder
While you ponder of pathetic items that bring you happiness
Those things that put a smile to your face
Are the things that kill me inside
I know deep down you have a good heart
But why am I never included in all of this?
I take you in… rise you up, yet my soul stays untouched?
Nothing ever changes in your mind
Nothing ever changes
Stick your hate to me
I’ll find a way to break free

Forced Life (traduzione)

Immagini ancora nella mia testa di te morto
Vorrei invece poterli portare via
Mi siedo nella mia stanza da solo e piango per la mia perdita
Qualcosa sarà mai più lo stesso?
Vorrei poterti immaginare felice
Una vita di estasi che sarebbe abbastanza buona da fermare il dolore che persiste
Nel mio cuore so che sarei contento
È la tua vita forzata... non ti sembra lo stesso?
Mi siedo e mi chiedo
Mentre rifletti su oggetti patetici che ti portano felicità
Quelle cose che ti fanno sorridere
Sono le cose che mi uccidono dentro
So che in fondo hai un buon cuore
Ma perché non sono mai stato incluso in tutto questo?
Ti accolgo... ti sollevo, eppure la mia anima rimane intatta?
Non cambia mai nulla nella tua mente
Non cambia mai niente
Attaccami il tuo odio
Troverò un modo per liberarmi