Traduzione del testo della canzone Options - Chimaira

Options (originale)

A slave to my thoughts daily
I finally lost my craving
Need this to end real soon
You come then you go away
No way I can make it through this
Can you feel my heart fade away?
Do you remember what it was like when you told me no?
Feeling I can’t figure me out
I’d try but I’m not allowed
Where do I go from here now?
My friends can’t explain this to me
When I see you I don’t see me
I feel I’ll never gain
Your affection is a must to me
But reflections of past life won’t let me be
Right now all hope is lost
Do you remember what it was like when you told me no?
Feeling I can’t figure me out
I’d try but I’m not allowed
Where do I go from here now?
Save some for me
There’s still blood for nine

Options (traduzione)

Schiavo dei miei pensieri ogni giorno
Alla fine ho perso il mio desiderio
Hai bisogno che tutto ciò finisca molto presto
Vieni e poi vai via
In nessun modo posso farcela
Riesci a sentire il mio cuore svanire?
Ti ricordi com'era quando mi hai detto di no?
Sentendo che non riesco a capirmi
Ci proverei ma non mi è permesso
Dove vado da qui adesso?
I miei amici non possono spiegarmelo
Quando ti vedo, non vedo me
Sento che non guadagnerò mai
Il tuo affetto è un must per me
Ma i riflessi della vita passata non mi lasciano essere
In questo momento ogni speranza è persa
Ti ricordi com'era quando mi hai detto di no?
Sentendo che non riesco a capirmi
Ci proverei ma non mi è permesso
Dove vado da qui adesso?
Risparmiane un po' per me
C'è ancora sangue per nove