Traduzione del testo della canzone Refuse to See - Chimaira

Refuse to See (originale)

One more time I feel my life slip through my finger tips I cry
My eyes bleed with pain… Pain!
You never understood how I felt
You always shunned my damned existing fate
You ran away from… Me
He thought he could not run away I told him pain denies soul Save your life
Refuse to see
He’ll refuse to see
How my life is really going
It’s time to worship but he does not care
Oh at one time he did
After 600 years it’s getting old, this goddamn trial is done
You thought you could run and hide
You thought you could rise up
Motherfucker you were wrong
Refuse to see
Led to believe that I could gain your respect
You’ve never felt the need
Except at one time
His hands red with blood
Crucified a martyr for my sins
It didn’t work… My soul will soon die like his
One more day has gone by
No one mourns his passing
The final shot went right through
His pain gone
Crucified all his ways
So many days filled with pain
Crucified all his sorrow
Refused to see!

Refuse to See (traduzione)

Ancora una volta sento che la mia vita scivola tra le punte delle dita e piango
I miei occhi sanguinano di dolore... Dolore!
Non hai mai capito come mi sentivo
Hai sempre evitato il mio dannato destino esistente
Sei scappato da... me
Pensava di non poter scappare Gli ho detto che il dolore nega l'anima Salva la tua vita
Rifiutati di vedere
Si rifiuterà di vedere
Come sta andando davvero la mia vita
È tempo di adorare, ma non gli importa
Oh una volta l'ha fatto
Dopo 600 anni che sta invecchiando, questa dannata prova è finita
Pensavi di poter correre e nasconderti
Pensavi di poter alzarti
Figlio di puttana ti sei sbagliato
Rifiutati di vedere
Ho portato a credere che avrei potuto ottenere il tuo rispetto
Non hai mai sentito il bisogno
Tranne una volta
Le sue mani rosse di sangue
Crocifisso un martire per i miei peccati
Non ha funzionato... La mia anima morirà presto come la sua
È passato un altro giorno
Nessuno piange la sua scomparsa
Il colpo finale è andato dritto
Il suo dolore è andato
Crocifisso in tutte le sue vie
Tanti giorni pieni di dolore
Crocifisso tutto il suo dolore
Rifiutato di vedere!