Traduzione del testo della canzone Scapegoat - Chimaira

Scapegoat (originale)

Burning inside
Slumped over
Living a lie
I reach for the whip to tame the beast
Your eyes judge what they do not know
Don’t look at me that way
The words you use behind closed doors make their way down the hall
I hear it all
I’m not your scapegoat
I’m not your fucking scapegoat
Why’s it so hard to see the truth
How much more do I have to prove?
I’m not your scapegoat
What am I supposed to do
When nothing I say, not matter how true
Will make the actions of yesterday
Easier for you
Why can’t you get over it?
Why can’t you move on?
Where were you?
The reflection that you see
Does it haunt you daily?
I shouldn’t live in that shame
I’m not the one to blame
I’m not your scapegoat
I’m not your fucking scapegoat
Why’s it so hard to see the truth
How much more do I have to prove?
I’m not your scapegoat
I’m not the one to blame
There is a little of me inside all of you

Scapegoat (traduzione)

Brucia dentro
Crollato
Vivere una bugia
Prendo la frusta per domare la bestia
I tuoi occhi giudicano ciò che non conoscono
Non guardarmi in quel modo
Le parole che usi a porte chiuse si fanno strada lungo il corridoio
Lo sento tutto
Non sono il tuo capro espiatorio
Non sono il tuo cazzo di capro espiatorio
Perché è così difficile vedere la verità
Quanto ancora devo dimostrare?
Non sono il tuo capro espiatorio
Cosa dovrei fare
Quando non dico niente, non importa quanto sia vero
Farà le azioni di ieri
Più facile per te
Perché non riesci a superarlo?
Perché non puoi andare avanti?
Dove eravate?
Il riflesso che vedi
Ti perseguita ogni giorno?
Non dovrei vivere in quella vergogna
Non sono io quello da incolpare
Non sono il tuo capro espiatorio
Non sono il tuo cazzo di capro espiatorio
Perché è così difficile vedere la verità
Quanto ancora devo dimostrare?
Non sono il tuo capro espiatorio
Non sono io quello da incolpare
C'è un po' di me dentro tutti voi