Traduzione del testo della canzone This Present Darkness - Chimaira

This Present Darkness (originale)

In this present darkness
I fall
Fall upon broken knees
Crawl through weight of depression
Haunted by an unborn ghost
I’ll never know your fears
Never see me in your eyes
Curse the one that stole your name from me
This is the monster that
They create
Scratch through the underside
The underside of this darkness
From seconds of your conception
Minutes leading your death
Sentence will shackle me
And turn eyes red
I will constantly endure
The pain of its creation
How can I lie awake?
Grace
At night I lie awake
How can I lie awake?
My love will stay dead
In this present darkness
I fall

(traduzione)

In questa oscurità presente
Cado
Cadere sulle ginocchia rotte
Scansiona attraverso il peso della depressione
Perseguitato da un fantasma non nato
Non conoscerò mai le tue paure
Non vedermi mai nei tuoi occhi
Maledetto colui che mi ha rubato il tuo nome
Questo è il mostro che
Loro creano
Gratta la parte inferiore
La parte inferiore di questa oscurità
Dai secondi del tuo concepimento
Minuti che portano alla tua morte
La frase mi incatenerà
E fai diventare gli occhi rossi
sopporterò costantemente
Il dolore della sua creazione
Come posso restare sveglio?
Adornare
Di notte rimango sveglio
Come posso restare sveglio?
Il mio amore rimarrà morto
In questa oscurità presente
Cado