Traduzione del testo della canzone Russian Ballerina - Chinawoman

Russian Ballerina (originale)

It takes ten years just to get
Your stinking leg up
Then five more to make it
Not look like shit
Soviet children form a crowd
Sized and tested, who will be a star
Hero of passion of whom they'll say
She took her final breath in grand pile
O!
My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan
But now you're swimming in the Caribbean
O!
My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
Everybody's asking me
Where is Mary?
I don't see her at the theatre
Or the parties
That's right, because
She's carving bamboo
Far from the artistic millieu
Never thought she'd live without
Allegiance to a life of art
Oh!
My mother!
Russian ballerina!
You were a swan but now you're swimming in the Carribean
Oh!
My mother!
Russian ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
Life changes
One day its eggshells and bread
Married to an intellect
The next you drive a corvette
Things change
You live your life for the stage
Til your kidney floats away
Thrown in a car accident
A time for art
A time for living
Sometimes the two can be conflicting
And mama I'll meet you at Caribana
Together we're the highest form of art
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
You were a swan but now you're swimming in the Caribbean
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Nobody knows how you can live without the love of your life
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Too bad your priuettes now look almost as bad as mine
Oh!
My mother!
Russian Ballerina!
Who needs that bullshit we can drink at the casino all night
(Everybody now!)
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la
La la la,la la la la la

Russian Ballerina (traduzione)

Ci vogliono dieci anni solo per ottenerlo
La tua gamba puzzolente
Poi altri cinque per farcela
Non sembra una merda
I bambini sovietici formano una folla
Taglie e collaudate, chi sarà una star
Eroe della passione di cui diranno
Ha preso il suo ultimo respiro in grande pila
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Eri un cigno
Ma ora stai nuotando nei Caraibi
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Nessuno sa come puoi vivere senza l'amore della tua vita
Tutti me lo chiedono
Dove è Mary?
Non la vedo a teatro
O le parti
Esatto, perché
Sta intagliando bambù
Lontano dal millennio artistico
Non avrei mai pensato che sarebbe sopravvissuta senza
Fedeltà a una vita d'arte
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Eri un cigno ma ora stai nuotando nei Caraibi
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Nessuno sa come puoi vivere senza l'amore della tua vita
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La vita cambia
Un giorno i suoi gusci d'uovo e il pane
Sposato con un intelletto
Il prossimo guidi una corvetta
Le cose cambiano
Vivi la tua vita per il palcoscenico
Finché il tuo rene non galleggia via
Gettato in un incidente d'auto
Un tempo per l'art
Un tempo da vivere
A volte i due possono essere in conflitto
E mamma ci vediamo al Caribana
Insieme siamo la più alta forma d'arte
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Eri un cigno ma ora stai nuotando nei Caraibi
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Nessuno sa come puoi vivere senza l'amore della tua vita
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Peccato che le tue priuettes ora siano brutte quasi quanto le mie
Oh!
Mia madre!
Ballerina russa!
Chi ha bisogno di quelle stronzate possiamo bere al casinò tutta la notte
(Tutti ora!)
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la
La la la, la la la la la