| Найти ту пристань суждено ли, нити тянули,
| È destinato a trovare quel molo, i fili sono stati tirati,
|
| Кто привязал меня к этой культуре.
| Chi mi ha legato a questa cultura.
|
| В своём пыльном окне, помимо той серости стен
| Nella tua finestra impolverata, oltre all'ottusità delle pareti
|
| Я видел смысл, но мой мирок был внутри не из тех.
| Ho visto il significato, ma il mio piccolo mondo non era di quelli dentro.
|
| Деньки как птицы улетали вдаль,
| I giorni sono volati via come uccelli
|
| А мы искали своё место под солнцем.
| E stavamo cercando il nostro posto sotto il sole.
|
| И мы застрянем в этих лифтах,
| E rimarremo bloccati in questi ascensori
|
| И вряд ли проснёмся вдвоём.
| Ed è improbabile che ci svegliamo insieme.
|
| И тут о чём то споёт тебе ветер, и день нарисует закат,
| E poi il vento ti canterà qualcosa, e il giorno disegnerà un tramonto,
|
| А я закатывал мысли все эти, что падали быстро так вниз свысока.
| E ho fatto rotolare tutti questi pensieri che sono caduti così velocemente dall'alto.
|
| Прямо в голову, придав будням светлый оттенок,
| Proprio nella testa, dando una leggera sfumatura alla vita di tutti i giorni,
|
| Среди блондинок и шатенок, искал я и где она?
| Tra bionde e donne castane, ho cercato e lei dov'è?
|
| Очередным холодным дэмо, упавший в аимп,
| Un'altra demo fredda che è caduta nell'obiettivo
|
| Все эти чувства мы друг от друга ведь не утаим.
| Dopotutto, non nasconderemo tutti questi sentimenti l'uno all'altro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет, и тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| No, e lo stesso regime abbattuto, magari risolviamo tutto?
|
| Поймав амура как с трубки три джи.
| Cattura Cupido come tre ache da una pipa.
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Lasciandomi per terra, nascondendo i jeans in tasca,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Quello che ci darà la possibilità di correre e scapperemo di nuovo.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Per qualche ora, e poi torniamo indietro,
|
| что навряд ли кто-то поверит в нас от.
| da cui quasi nessuno crederà in noi.
|
| Верь мне, что ты думала об этом всём?
| Credimi, cosa ne pensi di tutto questo?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Spiega perché, sono così stanco degli assiomi.
|
| И тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| E lo stesso regime abbattuto, magari risolviamo tutto?
|
| Поймав амура как с трубки три джи,
| Catturando Cupido come da un tubo tre gee,
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Lasciandomi per terra, nascondendo i jeans in tasca,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Quello che ci darà la possibilità di correre e scapperemo di nuovo.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Per qualche ora, e poi torniamo indietro,
|
| Подумав что навряд ли кто-то поверит в нас
| Pensando che quasi nessuno crederebbe in noi
|
| мне, что ты думала об этом всём?
| io, cosa ne pensi di tutto questo?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Spiega perché, sono così stanco degli assiomi.
|
| Закружит медленно, медленно, всех этих дней длина
| Girerà lentamente, lentamente, tutti questi giorni sono lunghi
|
| И скажут мир не для нас, и мы
| E diranno che il mondo non è per noi, e noi
|
| поймём всё с тобой
| capire tutto con te
|
| И я улыбнусь и сотру так быстро со всех листов боль.
| E sorriderò e cancellerò il dolore da tutte le lenzuola così rapidamente.
|
| Я, а ни кто-то ещё, паду слезами со щёк твоих
| Io, e nessun altro, cadrò con le lacrime dalle tue guance
|
| И укрою тебя как плащом.
| E ti coprirò come un mantello.
|
| И вся та музыка для тебя тут станет как плот,
| E tutta quella musica diventerà per te come una zattera qui,
|
| В море обмана и лжи и ты поймёшь — мир не так плох.
| Nel mare di inganni e bugie, capirai che il mondo non è così male.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И тот же сбитый режим, может давай всё решим?
| E lo stesso regime abbattuto, magari risolviamo tutto?
|
| Поймав амура как с трубки три джи,
| Catturando Cupido come da un tubo tre gee,
|
| Пустив себя на этажи, пряча в кармане джинс,
| Lasciandomi per terra, nascondendo i jeans in tasca,
|
| То что подарит нам шанс, бежать и мы вновь убежим.
| Quello che ci darà la possibilità di correre e scapperemo di nuovo.
|
| На несколько часов, а после вернёмся назад,
| Per qualche ora, e poi torniamo indietro,
|
| Подумав что навряд ли кто-то поверит в нас от
| Pensando che quasi nessuno crederebbe in noi da
|
| Верь мне, что ты думала об этом всём?
| Credimi, cosa ne pensi di tutto questo?
|
| Объясни почему, я так устал от аксиом.
| Spiega perché, sono così stanco degli assiomi.
|
| Я, а ни кто-то ещё, паду слезами со щёк твоих
| Io, e nessun altro, cadrò con le lacrime dalle tue guance
|
| И укрою тебя как плащом.
| E ti coprirò come un mantello.
|
| И вся та музыка для тебя тут станет как плот,
| E tutta quella musica diventerà per te come una zattera qui,
|
| В море обмана и лжи и ты поймёшь — мир не так плох.
| Nel mare di inganni e bugie, capirai che il mondo non è così male.
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |