Traduzione del testo della canzone Эль и стаут - ChipaChip

Эль и стаут (originale)

Весь скоп аллегорий, написанных в стол,
Я точно оставлю не зря.
Твой смайл или горе, уверен на сто,
Задарит мне новый разряд.
Мерцанье торшера, щелчок.
И я на мгновенье незрячий.
Коснусь пустоты и я рад что,
Не вижу поруки рутинного срача.
Залетающий в окна январь,
Проигнорен мой n-ый инвайт.
В грязной кухне танцуем наш вальс,
после, душный, прокуренный вайб.
А после всего, я камнем опять,
Лечу прямо в серый асфальт.
Опять эль и стаут, ассаи,
И некому как-то меня тут спасать.
Припев:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.
Куплет 2, ChipaChip:
А я вчера проводил её только.
Но видимо нет в этом толка.
Опять эта барная стойка.
И лучше не стал ни насколько.
Упавший одетым на койку.
Тебя не нашёл рядом, сбоку.
Игривой, любимой и бойкой.
Ну да ладно, на ней не сошёлся свет клином.
Момент радости не был длинным.
Одной вряд-ли хватит петли нам.
И взгляд мой был слишком пытливым.
И я стенам кричу: «мне плевать, мол.»
Не сыграть что нам с ней эту свадьбу.
Припев x2:
Мы врозь не континентально,
Разобраны так подетально.
И это вовсе не тайна,
Но, меня нет одного, нет одного.
Сказать бы всё по чесноку ща ей.
Но это молчанье в порядке вещей.
И опять я по ходу ничей.
Залетает депра в открытую щель.

Эль и стаут (traduzione)

L'intero tesoro di allegorie scritte sul tavolo,
Sicuramente non partirò invano.
Il tuo sorriso o il tuo dolore, ne sono sicuro al cento per cento,
Dammi un nuovo grado.
Lo sfarfallio di una lampada da terra, un clic.
E sono cieco per un momento.
Tocca il vuoto e ne sono felice
Non vedo la cauzione di uno srach di routine.
Gennaio che vola alle finestre,
Il mio ennesimo invito è stato ignorato.
Nella cucina sporca balliamo il nostro valzer,
dopo, atmosfera soffocante e fumosa.
E dopo tutto, sono di nuovo una pietra,
Sto volando dritto nell'asfalto grigio.
Di nuovo ale e stout, assai,
E non c'è nessuno qui per salvarmi.
Coro:
Non siamo continentali a parte,
Smontato in modo così dettagliato.
E non è affatto un segreto
Ma non sono solo, non sono solo.
Per dirle tutto all'aglio.
Ma questo silenzio è nell'ordine delle cose.
E ancora, non sono nessuno.
Depra vola in una fessura aperta.
Versetto 2, ChipaChip:
E l'ho passato solo ieri.
Ma a quanto pare non ha senso in questo.
Di nuovo questo bar.
E non è andata meglio.
Caduto vestito su una cuccetta.
Non ti ho trovato nelle vicinanze, di lato.
Giocoso, amato e vivace.
Bene, ok, la luce non convergeva su di lei come un cuneo.
Il momento di gioia non è stato lungo.
Un ciclo non ci basta.
E il mio sguardo era troppo curioso.
E grido ai muri: "Non mi interessa, dicono".
Non giocare a questo matrimonio con lei.
CORO (x2:
Non siamo continentali a parte,
Smontato in modo così dettagliato.
E non è affatto un segreto
Ma non sono solo, non sono solo.
Per dirle tutto all'aglio.
Ma questo silenzio è nell'ordine delle cose.
E ancora, non sono nessuno.
Depra vola in una fessura aperta.