| Дома не спят, встречают без снов, на улочке тепло,
| Non dormono a casa, si incontrano senza sogni, fa caldo per strada,
|
| Ещё два года осталось и вот уже диплом.
| Mancano ancora due anni e ora ho un diploma.
|
| За тонированном стеклом местных тазов,
| Dietro i vetri colorati dei bacini locali,
|
| Сигой потыкал в бутылку, «выкл» расклады за ЗОЖ.
| Shigoi ha tirato fuori la bottiglia, "fuori" dai layout per uno stile di vita sano.
|
| Тут х*й поймешь что порой носятся толпы, брызгают слюнями,
| Allora x*d capirai che a volte la folla si precipita, schizza di saliva,
|
| Мысли днями что-то так быстро слиняли.
| Pensieri per giorni qualcosa svanì così rapidamente.
|
| Я тут с тенями аллегории, ложкой в цикории
| Sono qui con le ombre dell'allegoria, un cucchiaio di cicoria
|
| Мешал мечты, а этот мир уже выцвел на горе мне.
| Ho interferito con i sogni e questo mondo è già svanito sulla montagna per me.
|
| Над головой не загадился нимб,
| Un alone non è uscito sopra la tua testa,
|
| Я в шесть утра что-то конкретно угарел синим в очко.
| Alle sei del mattino, ho bruciato specificamente qualcosa di blu nel culo.
|
| Искал тут счастье среди коротких бычков
| Stavo cercando la felicità qui tra i tori bassi
|
| И продолжал пиз*аболить что у меня всё пучком.
| E ha continuato a far incazzare che ho tutto in un mucchio.
|
| Открыл опять vk.com,
| Aperto di nuovo vk.com,
|
| Вижу на фото парняга, я ведь прям точь в точь как он!
| Vedo un ragazzo nella foto, sono esattamente come lui!
|
| Мыслей вагон, накрошил листья прям на огонь,
| Carro dei pensieri, sbriciolava le foglie proprio sul fuoco,
|
| После бежал и кричал, что больше туда ни ногой.
| Dopodiché, corse e gridò che non sarebbe più andato lì.
|
| Так далеко от рая за первой вторая прогорает,
| Così lontano dal paradiso, dopo che il primo, il secondo si esaurisce,
|
| Так быстро замученный нами корабль.
| Così rapidamente torturato dalla nostra nave.
|
| И пора бы всё бросить, пора бы начать всё с нуля,
| Ed è ora di lasciare tutto, è ora di ricominciare tutto da zero,
|
| Эти движи хорошего не сулят, как не несут лям.
| Queste mosse non sono di buon auspicio, così come non portano a lam.
|
| Все эти песни плюс убитое время на них,
| Tutte queste canzoni più tempo sprecato con loro
|
| Но вроде как не дают, чтобы летел кремень о них.
| Ma sembra che non lascino volare la selce su di loro.
|
| Кричали: Вить, не утони, ты заплыл далеко,
| Hanno gridato: Vit, non affogare, hai nuotato lontano,
|
| Сдохнуть в сетях так легко, напротив ***.
| È così facile morire nelle reti, anzi ***.
|
| Новый приход из колеи выбивает пинком,
| Un nuovo che esce dalla carreggiata mette fuori combattimento con un calcio,
|
| Я тут инкогнито и забыл вновь от трубки пин-код.
| Sono qui in incognito e ho dimenticato di nuovo il codice PIN dal telefono.
|
| Утром не встал, вновь не услышав будивший рингтон.
| Non mi sono alzato la mattina, anche in questo caso non ho sentito la suoneria della sveglia.
|
| Рваный рассудок кучей битов лишь был перебинтован.
| Una mente lacerata con un mucchio di frammenti era solo fasciata.
|
| А скажет кто вам? | E chi te lo dirà? |
| Дымок сигареты с ментолом,
| Il fumo di una sigaretta al mentolo,
|
| Я ушатался и пытался добраться до дома,
| Ho barcollato e ho cercato di tornare a casa,
|
| В третьем часу про*бав последний идущий автобус
| Alla terza ora, dopo aver superato l'ultimo autobus
|
| А этот глобус всё крутится,
| E questo globo continua a girare
|
| Пока каждый из нас крутит сам.
| Mentre ognuno di noi gira da solo.
|
| И на вопросы «где же твоя спутница?»,
| E alle domande "dov'è il tuo compagno?",
|
| Я им скажу: «Вот она в музыке, я — есть мой sound!»
| Dirò loro: "Eccolo nella musica, io sono il mio suono!"
|
| А этот глобус всё крутится,
| E questo globo continua a girare
|
| Пока каждый из нас крутит сам.
| Mentre ognuno di noi gira da solo.
|
| И на вопросы «где же твоя спутница?»,
| E alle domande "dov'è il tuo compagno?",
|
| Я им скажу: «Вот она в музыке, я — есть мой sound!» | Dirò loro: "Eccolo nella musica, io sono il mio suono!" |