| Припев:
| Coro:
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Минутная лайф, горькая на вкус,
| Minuta vita, sapore amaro,
|
| Повыкидывал девочек как яблок сочных надкусанных.
| Ha buttato fuori le ragazze come succose mele morsicate.
|
| С одной стороны, да ладно, полно уж об этом
| Da un lato, vabbè, basta
|
| Я трезв и здраво мыслю, тупо воткнул в уши пэды.
| Sono sobrio e ragionevole, mi sono stupidamente infilato i cuscinetti nelle orecchie.
|
| И че-то писал на листке, словился походу
| E ha scritto qualcosa su un pezzo di carta, ha fatto un'escursione
|
| За окном улица, где я долго учился плохому.
| Fuori dalla finestra c'è la strada dove ho studiato a lungo le cose brutte.
|
| Так редко появляясь дома, многого не помню,
| Appare così raramente a casa, non ricordo molto,
|
| Но зато помню твой старый номер и пох**.
| Ma ricordo il tuo vecchio numero e non me ne frega un cazzo**.
|
| Тебе плевать, как и мне, наливай, истина в вине,
| Non ti interessa, come me, versa, la verità è nel vino,
|
| Там по ТВ нет этого хлама и вон ливень.
| Là in TV non c'è questa spazzatura e c'è un acquazzone.
|
| Это жесть, сколько этажей я пролетел, падая с третьего,
| È una latta, quanti piani ho volato, cadendo dal terzo,
|
| Плюс три года полета, ты меня не встретила.
| Più tre anni di volo, non mi hai conosciuto.
|
| Могла бы без косметики и полураздеты ведь
| Potrebbe senza trucco e mezzo vestito dopo tutto
|
| По-любому будешь плакать, после закончим всё *ексом.
| In ogni caso, piangerai, dopo che avremo finito tutto con *exom.
|
| Я с этих дэк сам слетал как имя с моих губ
| Io stesso ho volato da questi ponti come un nome dalle mie labbra
|
| Девочек, от которых я знал, что вскоре убегу.
| Ragazze da cui sapevo che presto sarei scappata.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Парю как в небе ястреб, пали, это вон я с трех,
| Librandosi come un falco nel cielo, caduto, sono io da tre,
|
| Ты от меня далеко как земля от крыши небоскреба.
| Sei lontano da me come lo è la terra dal tetto di un grattacielo.
|
| Набирать стремно, стирать номера, безусловно,
| Componi muto, cancella numeri, ovviamente,
|
| И твое имя ловит небо из уст не Лондона.
| E il tuo nome cattura il cielo dalle labbra di non Londra.
|
| Ты еще помнишь? | Ti ricordi ancora? |
| А я вот забыл, ах**ть,
| E ho dimenticato, ah ** t,
|
| То что творилось у нас, увидел давно уж у этих.
| Quello che stava succedendo con noi, l'ho visto molto tempo fa con questi.
|
| Видел у тех не любовь, а разменянный кайф,
| Ho visto in quelli non amore, ma scambiato alto,
|
| Кисок и котиков, пока кто-то из двух не залает.
| Fighe e foche fino a quando una delle due abbaia.
|
| Че ты заладил? | Che cosa hai fatto? |
| Поздно хвататься за ластик,
| Troppo tardi per prendere la gomma
|
| Плавленый пластик, мысли: нах** она вообще сдалась тебе.
| Plastica fusa, pensieri: cazzo, ha rinunciato a te.
|
| Бег от себя по классике, кидаешь запрос в аське
| Scappando da te stesso secondo i classici, lanciando una richiesta in ICQ
|
| Раньше канало, не спорю, но щас даже не пытайся.
| Un tempo era un canale, non discuto, ma non ci provo nemmeno adesso.
|
| На куражах недели тлели, ты снилась в апреле
| Settimane fumanti di coraggio, hai sognato ad aprile
|
| Все твои прелести и типы на порядок взрослее.
| Tutti i tuoi ciondoli e tipi sono molto più maturi.
|
| И стопудово не случайность вели тут нас с нею,
| E non a caso siamo stati condotti qui con lei,
|
| Чтобы проверить, чьи чувства тут побыстрей потускнеют.
| Per verificare quali sentimenti qui svaniscono rapidamente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Это минутная лайф, а мы всё также не ладим
| È una vita minuto, e ancora non andiamo d'accordo
|
| И также лень бежать делать дела.
| E anche troppo pigro per correre a fare le cose.
|
| Время — юла, вроде недавно тебя видел,
| Il tempo è yula, sembra di averti visto di recente,
|
| А потом рисовал на листах по памяти при свете ламп.
| E poi disegnava sui fogli a memoria alla luce delle lampade.
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |