| Когда город закрывает глаза,
| Quando la città chiude gli occhi
|
| Я обещаю себе в сотый раз покинуть этот вокзал.
| Mi riprometto per la centesima volta di lasciare questa stazione.
|
| Терял в памяти адреса, рисовал на стеклах,
| Indirizzi perduti nella memoria, dipinti su vetri,
|
| В куртке расстегнутой по осени, кинул в костер love.
| Con una giacca sbottonata in autunno, ho gettato l'amore nel fuoco.
|
| Нашедший после, потерявший, не сделавший ничего
| Trovato dopo, perso, non ha fatto nulla
|
| И меланхолия решает вновь настичь его.
| E la malinconia decide di sopraffarlo di nuovo.
|
| Липну как стикер, сэмпл с черной пластинки,
| Mi appiccico come un adesivo, un campione di un disco nero,
|
| Кто у вас с ним kill, мы тут всего лишь гостим, kid.
| Chi uccide con te, siamo solo un ospite qui, ragazzo.
|
| Не забывай. | Non dimenticare. |
| Синяки? | Lividi? |
| Ну, зай, бывает,
| Bene, zay, succede
|
| Но я не люблю, когда на отходах за**ывают.
| Ma non mi piace quando scopano sui rifiuti.
|
| Не надо выносить мозги, ведь я их вынес сам,
| Non c'è bisogno di togliere i cervelli, perché li ho tirati fuori io stesso,
|
| Спалишь по глазам, что было засветло, когда писал.
| Ti bruci negli occhi, che era buio quando hai scritto.
|
| Репетишь саунд? | Stai provando il suono? |
| Я репитил любовь, но не стой,
| Ho ripetuto l'amore, ma non fermarti,
|
| Это не стоит того, все выльется в памятки стой.
| Non ne vale la pena, tutto si trasformerà in memo stop.
|
| Я тоже, помню, мог ощущать от этики сток,
| Anch'io, ricordo, potevo sentirmi svuotato dall'etica,
|
| Пока мой внутренний мир не сдох, расклад на листок.
| Finché il mio mondo interiore non sarà morto, stenditi su un pezzo di carta.
|
| Блеснул погас в глазах огонь, флэшбеки в погоне
| Il fuoco si spense negli occhi, flashback all'inseguimento
|
| За моим мутным рассудком в темной прокуренной комнате.
| Dietro la mia mente fangosa in una stanza buia e fumosa.
|
| Вы может быть меня не помните? | Forse non ti ricordi di me? |
| Я убегаю,
| Sto scappando
|
| Ты там тупо кайф ловил, потом стоял у тупика и втыкал.
| Hai stupidamente colto un ronzio lì, poi ti sei fermato in un vicolo cieco e l'hai bloccato.
|
| С трубы зачекался, мэху ты как
| Dal tubo ha controllato, mehu come stai
|
| По двум последним определил ее — будет икать.
| Sulla base degli ultimi due, l'ho determinato: singhiozzerà.
|
| Любовь не навека, всего лишь минутная love,
| L'amore non è per sempre, solo un amore momentaneo,
|
| Дышит на лад наш мирок, сменил красный винстон на лайт.
| Il nostro piccolo mondo respira in armonia, ha cambiato il winston rosso in luce.
|
| Ты догнала, кашель с утра вызывает смола,
| Hai raggiunto, il catrame provoca la tosse al mattino,
|
| Просто система сломать тебя бы взяла и смогла.
| È solo che il sistema ti prenderebbe e sarebbe in grado di romperti.
|
| Слабак! | debole! |
| Ты схаван стаей голодных собак,
| Sei incatenato da un branco di cani affamati,
|
| Если б отжала, то полюбас переплатишь за пак.
| Se lo strizzi, ti piacerebbe pagare più del dovuto per il pacchetto.
|
| Чем-то запахло: шанель номер 5, но тебя нет,
| Qualcosa puzzava: Chanel numero 5, ma tu non ci sei,
|
| Что я несу там по пьяне, просто никто не цепляет.
| Quello che porto lì ubriaco, solo che nessuno si aggrappa.
|
| И вечный спор с самим собой в горле встал поперек
| E l'eterna discussione con me stesso in gola è passata
|
| Из-за тех слов, что не сказал, хотя долго берег.
| A causa di quelle parole che non ha detto, anche se ha puntellato per molto tempo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Она навечно или бл*дь?
| È per sempre o un ca**o?
|
| Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
| Non cattura, ma continua ad innamorarsi di tutti.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Тебя не цепляет.
| Non ti prende.
|
| Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.
| Dopotutto, si è scoperto che non sei nemmeno un mio compagno qui.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Она навечно или бл*дь?
| È per sempre o un ca**o?
|
| Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
| Non cattura, ma continua ad innamorarsi di tutti.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Тебя не цепляет.
| Non ti prende.
|
| Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.
| Dopotutto, si è scoperto che non sei nemmeno un mio compagno qui.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Она навечно или бл*дь?
| È per sempre o un ca**o?
|
| Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
| Non cattura, ma continua ad innamorarsi di tutti.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Тебя не цепляет.
| Non ti prende.
|
| Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.
| Dopotutto, si è scoperto che non sei nemmeno un mio compagno qui.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Она навечно или бл*дь?
| È per sempre o un ca**o?
|
| Не цепляет, но всех продолжает влюблять.
| Non cattura, ma continua ad innamorarsi di tutti.
|
| Не цепляет. | Non cattura. |
| Тебя не цепляет.
| Non ti prende.
|
| Ведь оказалось, что ты тут даже не спутница для меня.
| Dopotutto, si è scoperto che non sei nemmeno un mio compagno qui.
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |