| Это не модно для твоей Вселенной немой.
| Non è di moda per il tuo stupido universo.
|
| В городе, где ливни и моль;
| Nella città dove piove e le tarme;
|
| Где мои надежды все множат на ноль,
| Dove le mie speranze sono tutte moltiplicate per zero,
|
| Пока я чередую диез и бемоль.
| Mentre alterno diesis e bemolle.
|
| Падают в пропасть твои просьбы «Не ври мне».
| Le tue richieste "Non mentirmi" cadono nel baratro.
|
| Столько дорог было, но мы не в Риме.
| C'erano tante strade, ma non siamo a Roma.
|
| Спят фонари. | Luci per dormire. |
| Весь периметр в гриме.
| L'intero perimetro è truccato.
|
| И честно, — не время для новой мегрени.
| E onestamente, questo non è il momento per una nuova emicrania.
|
| Честно, не время париться в стриме.
| Onestamente, questo non è il momento di sudare nel ruscello.
|
| Время выяснять за кого, кто нас принял.
| È ora di scoprire per chi, chi ci ha ricevuto.
|
| Фотки без фильтра, как тобак в «Приме».
| Foto senza filtro, come un tabacco in Prime.
|
| Прошлого запах на старом Supreme
| L'odore del passato sul vecchio Supreme
|
| Переплетений, изгибов и линий —
| Intrecci, curve e linee -
|
| Как фильм Федерико Феллини.
| Come un film di Federico Fellini.
|
| В этой игре мы так много фоллили,
| Abbiamo commesso tanto fallo in questa partita
|
| Потеряны в трипах среди маков и лилий.
| Perso in viaggi tra papaveri e gigli.
|
| Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
| Non lasciare che il tempo per queste parole, non il tempo per queste parole -
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| What is love? | Che cos'è l'amore? |
| Ответь!
| Risposta!
|
| Я видел наш рай вдалеке,
| Ho visto il nostro paradiso in lontananza,
|
| До того как мы стали никем.
| Prima che diventassimo niente.
|
| Но вместе лишь траблы и гемор,
| Ma insieme solo guai ed emorroidi,
|
| Нехватка улыбок и никем.
| Mancanza di sorrisi e nessuno.
|
| От нас пахнет лишь суицидом,
| Puzziamo solo di suicidio,
|
| Я скажу об этом со сцены.
| Lo racconterò dal palco.
|
| Не поможет ведь медицина
| La medicina non aiuterà
|
| Нашим душам стать одним целым
| Le nostre anime diventano una
|
| Никогда.
| Mai.
|
| Ты ждёшь Марлона Брандо,
| Stai aspettando Marlon Brando
|
| А я — это полный random.
| E io sono completamente casuale.
|
| Из забывших мнений людей
| Dalle opinioni dimenticate della gente
|
| Cоставить можно прям городок.
| Puoi fare una città dritta.
|
| Разрушим мой планетарий,
| Distruggi il mio planetario
|
| Звёзды нам тепла не дарят.
| Le stelle non ci danno calore.
|
| Лишь сопливый блюз на повторе.
| Solo blues moccioso a ripetizione.
|
| Пусть не время для этих слов, не время для этих слов —
| Non lasciare che il tempo per queste parole, non il tempo per queste parole -
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| Не время для этих слов. | Non è il momento per queste parole. |
| Не время для этих слов,
| Non c'è tempo per queste parole
|
| Но я ору на весь лофт: «Ответь же мне, what is love?»
| Ma urlo a tutto il loft: "Rispondimi, cos'è l'amore?"
|
| What is love? | Che cos'è l'amore? |
| Ответь! | Risposta! |