Traduzione del testo della canzone Не всё ли равно - ChipaChip

Не всё ли равно (originale)

Забывал номера, а помнил ведь ещё вчера
Это ли любовь?
Это наш чилаут?
Моя голова стала будто забытый чулан,
Плывут тучи, в лад, ветер качает улиц кучи ламп.
Ладно, ухожу опять не безвозвратно,
Разный, пытаюсь себя тут не повторять, но
Легче потерять нот после найти и писать,
Будто о нас этим утром плачут опять небеса.
А я тебя видел во сне ии ты меня, застенчиво начав краснеть,
Только не знал о чём с ней, поговорить, таял снег.
Я весь нем, ведь в письме, похоронил наш Дисней,
Уже давно, контуры, линии, холод ладони,
Согреют не теплотой неважно чё в этом флаконе.
А помнишь лето, ты там в нижнем дымишь на балконе
Я попиваю алко нет речи, что я там был в коме.
Припев:
И нам тут обоим не всё ли равно?
Что каждый был вроде бы самый родной.
Прошлое запросто стёрли под ноль
И уходя, чувствуем взгляды спиной.
И нам тут обоим не всё ли равно?
Что каждый был вроде бы самый родной.
Прошлое запросто стёрли под ноль
И уходя, чувствуем взгляды спиной.
А они так хотят любить тебя
Твердить родителям, что ты так о**ительна.
Стать силуэтом в широко распахнутых глазах,
Все любят душу, конечно, никто не смотрит назад.
Да и вообще, пох** кто тебе хочет сказать
Вниз по касательной, будешь падать до тех, пока сам
Ей не напомнишь о себе, под утро звонком,
Чё-то заколет, когда скажет что твой тон незнаком.
Ей, и в памяти твоей, вспомнится то время,
Когда вы были якобы вместе и где.
Ответ по чьей вине хочется повторений,
А так, от пыли, капы да песни.
И, знаешь, как-то нелепо тут всё
Весна, там лето, а с утра от озноба трясёт.
И чувствуется внутри по ходу снова вон сёрф,
И я б от жажды умер, не будь тут этих озёр.
Припев:
И нам тут обоим не всё ли равно?
Что каждый был вроде бы самый родной.
Прошлое запросто стёрли под ноль
И уходя, чувствуем взгляды спиной.
И нам тут обоим не всё ли равно?
Что каждый был вроде бы самый родной.
Прошлое запросто стёрли под ноль
И уходя, чувствуем взгляды спиной.
Новые песни и их тексты

(traduzione)

Dimenticavo i numeri, ma ricordavo ancora ieri
È questo amore?
È questo il nostro relax?
La mia testa è diventata come un armadio dimenticato,
Le nuvole galleggiano, in armonia, il vento scuote le strade con mucchi di lampade.
Ok, me ne vado di nuovo, non irrevocabilmente,
Diverso, cerco di non ripetermi qui, ma
È più facile perdere le note dopo aver trovato e scritto,
Come se il cielo stesse piangendo per noi di nuovo stamattina.
E ti ho visto in un sogno, e tu io, che timidamente iniziavo ad arrossire,
Non sapevo di cosa parlare con lei, la neve si stava sciogliendo.
Sono tutto stupido, perché in una lettera, la nostra Disney è stata sepolta,
Per molto tempo, contorni, linee, palmi freddi,
Ti riscalderanno con calore, non importa cosa ci sia in questa bottiglia.
Ricordi l'estate, stai fumando sul balcone al piano di sotto
Bevo alcolici, non c'è dubbio che fossi in coma lì.
Coro:
E non importa a noi due qui?
Che tutti sembravano essere i più cari.
Il passato è stato facilmente azzerato
E mentre usciamo, sentiamo gli occhi sulle nostre spalle.
E non importa a noi due qui?
Che tutti sembravano essere i più cari.
Il passato è stato facilmente azzerato
E mentre usciamo, sentiamo gli occhi sulle nostre spalle.
E vogliono amarti così tanto
Dire ai tuoi genitori che sei così fantastico.
Diventa una silhouette ad occhi spalancati
Tutti amano l'anima, ovviamente, nessuno si volta indietro.
E comunque, fanculo chi vuole dirtelo
Lungo la tangente, cadrai fino a te
Non le ricorderai te stesso, chiamando la mattina,
Pugnalerà qualcosa quando dice che il tuo tono non è familiare.
Lei, e nella tua memoria, ricorderà quel tempo,
Quando eravate presumibilmente insieme e dove.
La risposta è di chi è colpa vuoi ripetizioni,
E così, dalla polvere, dai cappelli e dalle canzoni.
E, sai, tutto è in qualche modo ridicolo qui
La primavera, l'estate è lì e al mattino tremi per il freddo.
E ti senti dentro mentre il surf è di nuovo fuori,
E morirei di sete se questi laghi non fossero qui.
Coro:
E non importa a noi due qui?
Che tutti sembravano essere i più cari.
Il passato è stato facilmente azzerato
E mentre usciamo, sentiamo gli occhi sulle nostre spalle.
E non importa a noi due qui?
Che tutti sembravano essere i più cari.
Il passato è stato facilmente azzerato
E mentre usciamo, sentiamo gli occhi sulle nostre spalle.
Nuove canzoni e i loro testi