| А ты мне дай пару минут, дай пару часов,
| E dammi un paio di minuti, dammi un paio d'ore,
|
| Я вам расскажу, я тут как-то видел нынче сон.
| Te lo dico io, in qualche modo ho fatto un sogno oggi.
|
| Я в нем был не собран, там время сквозь пальцы песок,
| Non sono stato raccolto in esso, c'è il tempo attraverso le dita di sabbia,
|
| Бра, я был невесом, брак в душах жалил вас как кобра.
| Bra, ero senza peso, il matrimonio nelle anime ti pungeva come un cobra.
|
| А я там, чисто так, по-доброму, смотрел вниз,
| E io sono lì, puramente così, in un modo gentile, a guardare in basso,
|
| На краю высокой крыше тебе кричал: «Улыбнись».
| Sul bordo dell'alto tetto ti ha gridato: "Sorridi".
|
| Мне все сказали, ты поехал, укутались мехом
| Tutti mi hanno detto che sei andato, ti sei avvolto nella pelliccia
|
| Нехотя так улыбнусь в обратку фальшивому смеху.
| Con riluttanza, sorrido di rimando alle false risate.
|
| Серый знакомый район, ты ищешь ключик к раю, а мы тупо с этих краев.
| Una zona grigia e familiare, stai cercando la chiave del paradiso e noi siamo stupidamente da queste parti.
|
| Тут монотонные будни, монотонные бутера
| Qui giorni feriali monotoni, panini monotoni
|
| Кидаем лаве, говорим, что не будем больше никогда.
| Gettiamo lava, diciamo che non lo saremo mai più.
|
| И как дам разводим на обещания самих себя,
| E come alleviamo donne per le promesse di noi stessi,
|
| Тут нокдаун для рассудка привычней, чем снег для севера.
| Qui, un atterramento per ragione è più familiare della neve per il nord.
|
| Сплошные дисконекты, отключаемся от сервера.
| Solid si disconnette, disconnettendosi dal server.
|
| Дай мне пару минут, пару часов, я вам покажу
| Dammi un paio di minuti, un paio d'ore, te lo mostro
|
| Сколько тут ночью вот нынче сов, бесконечных тусовок,
| Quanti gufi ci sono qui di notte, feste infinite,
|
| Зраки запалены, суток по трое не видят знак
| Gli occhi sono infiammati, per tre giorni non vedono il segno
|
| Как мы кроем с выстрелов холостыми патронами.
| Come tagliamo dai colpi a salve.
|
| Слава тронули *** вы уважаемы
| Gloria toccata *** sei rispettato
|
| Скулы заметно так дрогнули
| Gli zigomi tremavano notevolmente
|
| Я видел сон на лифтах у распахнутой форточке,
| Ho visto un sogno sugli ascensori vicino alla finestra aperta,
|
| В глазах темнело и я так плавно садился на корточки.
| Stava diventando scuro nei miei occhi e mi sono accovacciato così dolcemente.
|
| Я видел сон, там менялось всё
| Ho fatto un sogno, lì è cambiato tutto
|
| И бил вас с просьбами всех, как будто призыв налысо,
| E ti picchiava con le richieste di tutti, come se la chiamata fosse calva,
|
| До последнего не верил плану Далласа,
| Fino all'ultimo, non ho creduto nel piano di Dallas,
|
| Как не верил в думе словечкам очередного ф*лоса.,
| Come non credevo al pensiero le parole del prossimo f * los.,
|
| Я видел сон, за*бал он. | Ho fatto un sogno, ha fatto una cazzata. |
| Совершенно случайно
| Per caso
|
| Проснулся и ветер в паруса не дул, я их тупо порвал
| Mi sono svegliato e il vento non soffiava nelle vele, le ho strappate stupidamente
|
| И решил идти вброд, смотря вперед,
| E ho deciso di guadare, guardando avanti,
|
| Пока вы смотрите дяденьке в рот.
| Mentre guardi nella bocca di tuo zio.
|
| Пока ты щелкал е*лом в инстаграм
| Mentre hai fatto clic su f*ck su Instagram
|
| Я взял и дернул в этом е*учем вагоне стопкран,
| Ho preso e tirato una gru di arresto in questa macchina del cazzo,
|
| Началась паника, а я просто вышел и всё,
| Il panico è iniziato, e sono appena uscito e basta,
|
| Я был один и так лучше, значит никто не пасёт. | Ero solo ed è meglio così, così nessuno sfiora. |