| Утренний озноб, отпечатки снов,
| Brividi mattutini, stampe da sogno
|
| Мимолетных катастроф, догоревших костров.
| Catastrofi fugaci, incendi spenti.
|
| Пропитанный кумаром воздух, пока еще не поздно
| Aria imbevuta di cuma prima che sia troppo tardi
|
| Открыть для для себя то, что было не опознано.
| Scopri tu stesso ciò che non è stato identificato.
|
| Тобой, в этой серой среде обитания,
| Da te, in questo grigio habitat,
|
| Режу время на кусочки сидя за битами я.
| Ho tagliato il tempo a pezzi stando seduto a ritmo.
|
| Ты дай мне яд, не прокрутит, пойми, таймер ям,
| Dammi il veleno, non scorrere, capisci, pit timer,
|
| А я шлю к х**м дела людей подобны муравьям.
| E mando a cazzo le azioni delle persone sono come le formiche.
|
| Во все края, это так, всем берегам,
| A tutte le terre, è vero, a tutte le coste,
|
| Тут в папире ганж, можем даже на перегонки.
| C'è del ganj nel papiro, possiamo anche fare una gara.
|
| Лови тень поднятой правой руки,
| Cattura l'ombra di una mano destra alzata,
|
| Из Воронежа приветы, я так и не стал другим.
| Saluti da Voronezh, non sono mai diventato diverso.
|
| Жизнь помотала, листал её словно каталог,
| La vita tremava, sfogliandola come un catalogo,
|
| Слава Богу, смог обойтись без прогнозов гадалок.
| Grazie a Dio ho potuto fare a meno delle previsioni degli indovini.
|
| Не тянул одеяло на себя и не отбивал семян,
| Non mi sono tirato addosso la coperta e non ho battuto i semi,
|
| Просто делал хоп, пока ты с*си мял.
| Sto solo facendo un salto mentre tu stronzi
|
| Или говорил на ушко своей кисе «мяу»,
| Oppure ha detto "miagolio" nell'orecchio del suo gattino,
|
| Где-то в глубине души ищи где-то внутри себя ум.
| Da qualche parte nel profondo della tua anima, cerca la mente da qualche parte dentro di te.
|
| А не в ирисе мятном, не удивись пятнам,
| E non in iris menta, non sorprenderti delle macchie,
|
| А тут в новой рекламе с ящика снова пи**ят нам.
| E qui nel nuovo annuncio dalla scatola, ci stanno fottendo di nuovo.
|
| Это не зря тут, я уверен в этом твердо,
| Non è vano qui, ne sono sicuro fermamente,
|
| Мир перевернутый, в бумагу что-то завернуто.
| Il mondo è capovolto, qualcosa è avvolto nella carta.
|
| И так летят года и не ищи свой вчерашний день,
| E così gli anni volano e non cercare il tuo ieri,
|
| Под кроватью ты не найдешь его нигде.
| Non lo troverai da nessuna parte sotto il letto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В этом мире так много людей,
| Ci sono così tante persone in questo mondo
|
| Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
| Tanti minuti veloci, ma ecco dove trovarli.
|
| И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
| E ogni giorno di nuovo, apro gli occhi e guardo
|
| Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
| Proprio di fronte a un calendario quasi caduto.
|
| В этом мире так много людей,
| Ci sono così tante persone in questo mondo
|
| Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
| Tanti minuti veloci, ma ecco dove trovarli.
|
| И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
| E ogni giorno di nuovo, apro gli occhi e guardo
|
| Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
| Proprio di fronte a un calendario quasi caduto.
|
| И не сосчитаю сколько было там выпито рюмок.
| E non posso contare quanti bicchieri erano bevuti lì.
|
| Сколько скурено стаффа, сколько бродилок в приставку
| Quanta roba viene fumata, quanti walker ci sono nella console
|
| Пройдено, сколько я прятал в белых помятых листах куст.
| È passato più di quanto tempo ho nascosto i cespugli in lenzuola bianche accartocciate.
|
| Кинул взгляд в завтра или оставил на кроссах
| Getta uno sguardo al domani o lasciato sulle croci
|
| Планы, что строил, взял и поставил вот вдруг под вопрос их.
| I progetti che ha costruito, li ha presi e li ha improvvisamente messi in discussione.
|
| Оставил в документе полку стиха полку прозы
| A sinistra nel documento uno scaffale di versi uno scaffale di prosa
|
| И пару соток зачем-то, взял и потратил на розы.
| E per qualche motivo, ne ho presi un paio di centinaia e li ho spesi per le rose.
|
| И подарил одной из тех, с кем раньше летали,
| E l'ho dato a uno di quelli con cui volavo,
|
| Руки на талии, но потом разобрал на детали.
| Mani in vita, ma poi smontate in parti.
|
| Кто-то все эти якобы симпатии, куда-то делась
| Qualcuno, tutte queste presunte simpatie, sono andate da qualche parte
|
| Вся эта любовь и в рот **ать её.
| Tutto questo amore e mettilo in bocca.
|
| Кто-то уже видел судьбу рядом в свадебном платье,
| Qualcuno ha già visto il destino nelle vicinanze in un abito da sposa,
|
| А кто-то от знакомства с мери проснулся в палате.
| E qualcuno dall'incontro con Mary si è svegliato nel reparto.
|
| А я просто люблю весь этот мир, будь он не ладен,
| E amo solo questo mondo intero, non va bene
|
| И не спешу пусть рядом крутится эта юла дел.
| E non ho fretta di lasciare che questa trottola di affari giri intorno.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В этом мире так много людей,
| Ci sono così tante persone in questo mondo
|
| Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
| Tanti minuti veloci, ma ecco dove trovarli.
|
| И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
| E ogni giorno di nuovo, apro gli occhi e guardo
|
| Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
| Proprio di fronte a un calendario quasi caduto.
|
| В этом мире так много людей,
| Ci sono così tante persone in questo mondo
|
| Так много быстрых минут, но раздобыть вот бы где их.
| Tanti minuti veloci, ma ecco dove trovarli.
|
| И каждый день вновь, я открываю глаза и смотрю
| E ogni giorno di nuovo, apro gli occhi e guardo
|
| Прямо в лицо, почти опавшему календарю.
| Proprio di fronte a un calendario quasi caduto.
|
| Новые песни и их тексты | Nuove canzoni e i loro testi |