| Осеннее гасево, потертые Сasio.
| Gasevo d'autunno, Casio squallido.
|
| Утром откат и я хмурый, молчаливей Герасима.
| Al mattino un rollback e io sono cupo, più silenzioso di Gerasim.
|
| Видимость падает бледном контрасте.
| La visibilità diminuisce in pallido contrasto.
|
| Приход как трассер, пробивает меня в будничном трансе.
| L'arrivo è come un tracciante, che mi attraversa in una trance quotidiana.
|
| Это единственный твой шанс, твой крайний запал.
| Questa è la tua unica possibilità, la tua miccia estrema.
|
| На балл с корабля, я еб*л, уже трое суток не спал.
| In un punto dalla nave, ho scopato, non dormo da tre giorni.
|
| Ваш псевдо-оскал вызывает непроизвольный facepalm.
| Il tuo pseudo-ghigno provoca un facepalm involontario.
|
| Дешевый понт — спам, что б не видеть уничтожаю весь пак.
| Esibizione a buon mercato - spam, per non vedere che distruggo l'intero pacchetto.
|
| Опять кружит голову в ноябре ржавый нам листопад.
| Ancora una volta, la caduta delle foglie arrugginite ci fa girare la testa a novembre.
|
| Шум (громче?) стакана, летит в нутро финальный стопарь.
| Il rumore (più forte?) del vetro, l'ultimo stopar vola verso l'interno.
|
| Я перемещаюсь в пространстве, так лень себя вновь искать.
| Mi muovo nello spazio, troppo pigro per cercare di nuovo me stesso.
|
| На скатерть вискарь, и тоска опять залезает под скальп.
| Whiskary è sulla tovaglia e il desiderio striscia di nuovo sotto il cuoio capelluto.
|
| Летим in the sky на фоне
| Voliamo nel cielo sullo sfondo
|
| На фоне пижонов, девиз по жизни чей «всё провтыкай».
| Sullo sfondo dei tizi, il cui motto nella vita è "torcere tutto".
|
| С собой соглашаясь с утра, ведь он вчера был прав, ты кайф,
| D'accordo con te stesso al mattino, perché ieri aveva ragione, sei fatto,
|
| Но ведь недотрога, чисто котёнок по имени «гав»
| Ma dopo tutto, un gattino permaloso e puro chiamato "woof"
|
| С утра перегар и фак к верху поднятый всем берегам.
| Al mattino, un fumo e un fatto si alzavano in cima a tutte le sponde.
|
| Звоню, говорю: «Берём грамм и ко мне"своим паренькам.
| Io chiamo, dico: “Prendiamo un grammo e venite da me” ai miei ragazzi.
|
| Так мало волнует куда же течёт там ваша река
| Così poco importa dove scorre il tuo fiume lì
|
| И их восприятие меня не более, чем пошляка.
| E la loro percezione di me non è altro che volgare.
|
| Так трудно вытягивать мысли на лист вновь под тишину,
| È così difficile tirare di nuovo i pensieri su un lenzuolo in silenzio,
|
| Ты тащишь на пати жену, покорный прип*зженный внук.
| Stai trascinando tua moglie alla festa, nipote obbediente e squilibrato.
|
| Мой бедный народ не перестаёт поклоняться говну,
| I miei poveri non smettono di adorare la merda
|
| Так ценностей много бездушно оставив вновь на кону.
| Quindi molti valori stanno lasciando di nuovo in gioco senz'anima.
|
| Знакомый всем пряник и кнут готов бы тебя упрекнуть
| Il familiare pan di zenzero e la frusta sarebbero pronti a rimproverarti
|
| В момент, когда будет казаться что вроде всё very good.
| Nel momento in cui tutto sembra andare molto bene.
|
| Фаланги сгинаются, берут иглы, дырявят фольгу
| Le falangi si piegano, prendono gli aghi, fanno buchi nella carta stagnola
|
| Что б снизить барьеры в мире вальяжно размытых фигур.
| Per abbassare le barriere nel mondo delle figure imponentemente sfocate.
|
| Как-то от грусти слегка подотвык;
| In qualche modo mi sono abituato un po' alla tristezza;
|
| От моментов, где остаюсь с собой вновь один на один.
| Dai momenti in cui sono di nuovo solo con me stesso.
|
| В периметре серых квартир, где ночью уходят в отрыв,
| Nel perimetro degli appartamenti grigi, dove di notte vanno in separazione,
|
| С утра молчаливее рыб, проспавших кучу будил.
| Al mattino, più silenzioso dei pesci che hanno dormito troppo a lungo.
|
| Мы разные с ней, не помню, кто в этом кого убедил
| Siamo diversi con lei, non ricordo chi abbia convinto chi di questo
|
| И как-то меня зацепило вновь за бомбило.
| E in qualche modo mi sono appassionato di nuovo alla bomba.
|
| Выкинуть всё из башки, кроме твоих глаз и опилок,
| Butta via tutto dalla testa, tranne gli occhi e la segatura,
|
| И тех ненужный признаний, что за шесть лет накопилось.
| E quelle inutili confessioni che si sono accumulate in sei anni.
|
| Фото со свадьбы впалив твои немного опешил,
| Le foto del matrimonio, dopo aver affondato le tue un po' spiazzate,
|
| Чуть защемило в сердце, к тебе вроде перекипевшем.
| Mi faceva un po' male al cuore, che sembrava averti travolto.
|
| В памяти вспышки, ненужные яркие флеши.
| Lampeggia in memoria, flash luminosi non necessari.
|
| Я тормознул MP3-хи с их телефонов и флешек.
| Ho rallentato gli MP3 dai loro telefoni e unità flash.
|
| Лететь с тобой высоко, высоко.
| Vola in alto con te, in alto.
|
| Лететь с тобой, высоко, высоко… | Vola con te, alto, alto... |