Traduzione del testo della canzone У тупика - ChipaChip

У тупика (originale)

Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
А давай попробуем заново поднимемся,
Как раньше прямо в небеса.
На вас не будем смотреть, не будем тут замечать никого.
Потраченный мной эталон, ты в мыслях моих приговор.
Как раньше, помнишь было раньше так круто,
Потрать жизнь, под ругань и груз от твоих накруток.
Там по кругу бега, там подругу пикап,
Просто трудно вникать, у сердца стоишь, как у тупика.
И думаешь чё надо делать, есть ли тут смысл вообще,
Просчитано до мелочей, кинутых небрежно прощений.
Среди кучи старых сообщений, нас больше вообще нет,
В душе чё-то щемит, те моменты песком через щели.
Сыпались падали, осень, все кружат парами,
В объ*босе, по барам и со своими запарами.
Слепят жёлтыми фарами, авто, что летят мимо,
Улица, клубы дыма, прошлое старый снимок.
Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Когда уходили плакал сентябрь на окна,
Просто стать взрослой так рано стало наверное модно.
Откройте замок нам, за её новый вок нал,
Он заплатил потом вогнал, под тюненный вокал.
В клубе под техно транс звенят бокалами,
Слева чуть покалывает, и это стало прикалывать.
Нужда не думать ни о чём, до самого утра,
Я под вальс сапрано в мыслях утром вжимает в матрас.
А ты прикинь хоть раз, не говорить о разном,
Сзади расстёгивать бюсгальтер, что так дразнит.
Я мчу на квадрат с ней, за руки в наш праздник.
Пох*й типаж разница в возрасте, но не в страсти.
Жизнь так пронеслась бы незаметно, как и щас,
Если бы м умели с тобою прощать,
А не кричать прощай, и прятать взгляды в пол,
И оставлять всю мечту ненужным трамваем в депо.
Припев:
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
Возьми меня за руку и дай мене тебя обнять
И я не могу, не могу, не могу, не могу тебя терять.
ChipaChip — У тупика.
Апрель, 2015.

У тупика (traduzione)

Coro:
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
E proviamo a rialzarci,
Come prima, dritto in paradiso.
Non ti guarderemo, non noteremo nessuno qui.
Lo standard che ho speso, tu sei la frase nei miei pensieri.
Come prima, ricorda che era così bello
Trascorri la tua vita sotto l'abuso e il peso del tuo imbroglio.
Lì in un cerchio di corsa, c'è un ritiro della ragazza,
È solo difficile approfondire, stai nel cuore, come in un vicolo cieco.
E pensi a cosa fare, ha senso?
Calcolato nei minimi dettagli, perdono gettato con noncuranza.
Tra i cumuli di vecchi messaggi, non siamo più affatto,
Qualcosa fa male nell'anima, quei momenti con la sabbia tra le fessure.
Cadute le cadute, l'autunno, tutti girano in cerchio in coppia,
A piedi nudi, nei bar e con i tuoi vapori.
Accecante con i fari gialli, le macchine che volano,
Strada, sbuffi di fumo, oltre la vecchia istantanea.
Coro:
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Quando se ne andarono, Settembre pianse alle finestre,
Diventare un adulto così presto è probabilmente diventato di moda.
Apri la serratura a noi, per la sua nuova voce,
Ha pagato e poi ha guidato, alla voce accordata.
Gli occhiali tintinnano sotto la techno trance nel club,
A sinistra, formicola un po', e ha cominciato a bloccarsi.
La necessità di non pensare a niente, fino al mattino,
Al valzer del saprano, nei miei pensieri al mattino, premo sul materasso.
E fai una stima almeno una volta, non parlare di cose diverse,
Torna a sbottonare il reggiseno, che è così stuzzicante.
Corro in piazza con lei, tenendoci per mano durante la nostra vacanza.
Fanculo il tipo di differenza di età, ma non di passione.
La vita sarebbe passata impercettibilmente, proprio come adesso,
Se potessi perdonarti,
E non gridare addio, e nascondere gli occhi sul pavimento,
E lascia l'intero sogno come un tram non necessario nel deposito.
Coro:
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
Prendi la mia mano e lascia che ti abbracci
E non posso, non posso, non posso, non posso perderti.
ChipaChip - In un vicolo cieco.
aprile 2015.