Traduzione del testo della canzone В понедельник - ChipaChip

В понедельник (originale)

Стреляет пышь, врубаю бит, расклад за сентябрь,
Забыл все тяготы, дни пустил на слив, за сетями сидя.
Музон носитель, палю на сити небольшой,
Но косить голову будет, на сиге тлеет приход.
Пацаны в трико, боты цвета абрикос,
Пишу альбом, там фит с Глюкозой, под америкосов не косил.
Глазки краснее, чем мокасин.
Залипал на кассира,
Пока мыслишки все вокруг оси, как символы крутятся.
Я поверю в себя этим утром, так будет мудро,
А то чувствовать себя стал муднем.
Вроде ничего не мутим, просто угощают часто.
Или я сильно прям что-то торчать стал.
Но не спрашивай, раньше с незнакомых сбрасывал,
Что там, брат, салам!
Ценники на прайсы вон.
Для тех кто в курсе, кто любит пачкать клюв тех кур всех,
Тут экскурсии просты, так что запакуйся.
Припев
Я в понедельник встану с верой начать всё с нуля,
Эти дожди сентября рваться на части сулят.
И всё, что помнишь, тупо в этих деньках оставляй.
Тут пустых фляг нашей радости хватит всем, просто глянь.
x2
Я в понедельник просыпаюсь с серьезным настроем,
Такой думаю, надо проветрить духоту мою духовную.
Топаю в олимпиечке по холоду,
Пока во дворике гасят окна, плафоны тухнут.
Может странный, может задумчивый очень,
Покажусь тем людям в очереди, но мне как-то пох*й.
Вот что меня волнует, так диплом в июне,
Хотим тусануть на юге после вьюги, чтобы всё so beautiful.
Шагнул на распутье — вернулся к тебе,
В желтом пустом сентябре зашнуровав тимберленд.
Покинув холодный притон, поверил в мечту,
Смотрим в окно и молчим в глаза проливному дождю.
А в понедельник я проснусь и начну всё с нуля,
Я ведь смогу, я уверен, готов поспорить на лям.
И если что не получилось, то просто ноляк,
Я тут не знаю, сколько уже опустошил фляг.
Припев x2

В понедельник (traduzione)

Spara sfarzo, accendo il ritmo, l'allineamento per settembre,
Ho dimenticato tutte le difficoltà, ho lasciato che i giorni si esaurissero, seduto dietro le reti.
Portaerei Mouzon, sparo su una piccola città,
Ma si falcia la testa, la parrocchia brucia sotto la cenere del coregone.
Ragazzi in calzamaglia, stivali color albicocca,
Sto scrivendo un album, c'è un attacco con Glucose, non l'ho falciato con gli americani.
Occhi più rossi dei mocassini.
Bloccato sul cassiere
Mentre i piccoli pensieri sono tutti attorno all'asse, come girano i personaggi.
Crederò in me stesso stamattina, sarà saggio,
E poi ho iniziato a sentirmi uno stupido.
Sembra che non confondiamo nulla, li trattiamo spesso.
O ho iniziato a girare intorno a qualcosa.
Ma non chiedere, scaricavo da estranei,
Che c'è, fratello, salam!
cartellini dei prezzi fuori.
Per coloro che sono al corrente, a cui piace sporcare il becco di tutti quei polli,
I tour sono facili qui, quindi fai le valigie.
Coro
Lunedì mi alzerò con fede per ricominciare tutto da zero,
Queste piogge di settembre promettono di fare a pezzi.
E tutto quello che ricordi, stupidamente se ne va in questi giorni.
Ci sono abbastanza flaconi vuoti della nostra gioia per tutti, basta guardare.
x2
Mi sveglio lunedì con un atteggiamento serio,
Penso di sì, è necessario ventilare la mia rigidità spirituale.
calpesto l'Olympia al freddo,
Mentre le finestre nel cortile si spengono, le luci del soffitto si spengono.
Forse strano, forse molto premuroso,
Mi farò vedere a quelle persone in fila, ma in qualche modo non me ne frega un cazzo.
Questo è ciò che mi eccita, quindi il diploma è a giugno,
Vogliamo uscire al sud dopo una bufera di neve, in modo che tutto sia così bello.
Fatto un passo al bivio - restituito a te,
Nel vuoto settembre giallo, allacciando il bosco.
Lasciando la tana fredda, ho creduto in un sogno,
Guardiamo fuori dalla finestra e rimaniamo in silenzio davanti agli occhi della pioggia battente.
E lunedì mi sveglierò e ricomincerò tutto da zero,
Dopotutto, posso, ne sono sicuro, sono pronto a scommettere sulla lam.
E se qualcosa non ha funzionato, allora è solo uno zero,
Non so quante boccette ho già svuotato.
CORO (x2