| Жизнь размоет на стеклах цветами,
| La vita offuscherà i fiori sul vetro,
|
| Мы не найдем смысла в этой цитате.
| Non troveremo significato in questa citazione.
|
| Но пожалеем о том, что зонта нет в день,
| Ma ci dispiace che non ci sia l'ombrello quel giorno,
|
| Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
| Quando hai bisogno di muoverti, perché sarai così stretto.
|
| И мои годы летят в пустоту,
| E i miei anni volano nel vuoto,
|
| И лишь на легких моих весь день кто-то ставит тату.
| E solo sui miei polmoni tutto il giorno qualcuno si mette un tatuaggio.
|
| Я не найду тебя ночью, флэшбэчит очень-очень,
| Non ti troverò di notte, il flashback è molto, molto,
|
| И такой вторченный точно не для примерной той дочери.
| E una così secondaria non è sicuramente per quella figlia esemplare.
|
| Рамка очков нам пожелал удач
| La montatura degli occhiali ci ha augurato buona fortuna
|
| Компас, где наш прое*анный космос
| Compass, dov'è il nostro fottuto spazio
|
| Пускай ху*рят эффект не …(?)
| Che cazzo l'effetto non ... (?)
|
| А то я стал понимать, что тут творится, мать
| E poi ho cominciato a capire cosa stava succedendo qui, madre
|
| Их матик скользит, а я не вникал весь транзит математики
| La loro matematica sta scivolando, ma non ho approfondito l'intero transito della matematica
|
| Что нашел, спросишь, в этом наркотике
| Cosa hai trovato, chiedi, in questo farmaco
|
| Загоны по готике, не по погоде кеды убиваю
| Recinti in stile gotico, uccido le scarpe da ginnastica non in base al tempo
|
| Филы на пакеты валят, семплы ностальгию навивают.
| I fil sono ammucchiati sui pacchetti, i campioni sono nostalgici.
|
| Ну бывает. | Succede. |
| Обуваюсь выхожу немного заспанный
| Mi metto le scarpe, esco un po' assonnato
|
| Что приживу этот день как и все с собою на спор
| Che vivrò questo giorno come tutti gli altri con me per una sfida
|
| Я был серьезный лишь когда делал фото на паспорт,
| Ero serio solo quando ho fatto una foto per il passaporto,
|
| И понял, что серьезным быть это ужасно.
| E ho capito che essere seri è terribile.
|
| Жизнь размоет на стеклах цветами,
| La vita offuscherà i fiori sul vetro,
|
| Мы не найдем смысла в этой цитате.
| Non troveremo significato in questa citazione.
|
| Но пожалеем о том, что зонта нет в день
| Ma ci dispiace che non ci sia l'ombrello quel giorno
|
| Когда надо двигать, ведь тебя так сильно затянет.
| Quando hai bisogno di muoverti, perché sarai così stretto.
|
| Где бы ты ни был, куда бы ни шел,
| Ovunque tu sia, ovunque tu vada,
|
| Вновь в капюшоне, на капе там шорох
| Sempre nel cofano, c'è un fruscio sul cappuccio
|
| И наглые мысли попросят еще.
| E i pensieri impudenti chiederanno di più.
|
| Будет в хламы организм истощен,
| Il corpo sarà ridotto a spazzatura,
|
| Мир слишком плохо из узеньких щелок видно
| Il mondo è troppo brutto per vederlo dalla stretta liscivia
|
| И ты тут не будешь прощенным
| E qui non sarai perdonato
|
| Просто придешь и всем скажешь: а что вы?!
| Vieni a dire a tutti: cosa sei?!
|
| Я потерялся слегка, я не слезаю с лекарств,
| Sono un po' perso, non mi abbandono alle droghe,
|
| Это могло случится легко тут с каждым из вас.
| Potrebbe facilmente succedere qui a ciascuno di voi.
|
| Я не понимаю почему это творится со мной,
| Non capisco perché questo sta succedendo a me,
|
| Я так паранойю, понимаю прекрасно что со мной.
| Sono così paranoico, capisco perfettamente cosa c'è che non va in me.
|
| Не хотел бы размазанный взгляд тебя палит на селфи,
| Non vorrei che uno sguardo macchiato ti sparasse a un selfie,
|
| И всё доверие пропало в глазах твоей целки.
| E ogni fiducia era scomparsa negli occhi della tua vergine.
|
| И ты опять собираешь нах*й не нужный цирк,
| E raccogli di nuovo un fottuto circo inutile,
|
| И взгляды режут душу как старые фото-ножницы.
| E i panorami tagliano l'anima come vecchie forbici da foto.
|
| Вы весьма противоположны, то по оплошности,
| Sei molto opposto, quindi per errore,
|
| Ведь с обложки на фотки положены.
| Dopotutto, vengono inseriti dalla copertina alle immagini.
|
| А ты просто опять такой весь не предрасположенный,
| E sei solo di nuovo così completamente impredisposto,
|
| Топишь по лужам вдохнув …(?) с мыслью поужинать. | Affoghi nelle pozzanghere, inspirando... (?) con l'idea di cenare. |