Traduzione del testo della canzone В разные стороны - ChipaChip

В разные стороны (originale)

Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
Привычным мне гулом машин,
Мокрых дорог, тоской городской.
Найди меня ночью безлюдной, героем последним
И вместе забудем свои телефоны.
Я вычту всех кукол фальшивых, что в каждой второй
Все так сильно раскованы,
Но я по любому не злюсь так как ты
В то время как я снов сжал твои формы.
Припев:
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Я кину на ветер или в полную урну,
В пределах осеннего города потеряны напрочь.
И пока небо вдруг красится тем же пурпурным,
Я роюсь в номерах ища себе девочку на ночь.
Не помню как тебя зовут, точнее почти забыл
Сотню раз взвесил, осознал, что всё это не надо.
Не мне не той которую мог из любой толпы
Спалить по взглядам и губам, что слаще рафинада.
Припев:
За тобой, бежать туда где небо касается землю,
И мы улетаем в разные стороны.
За тобой, смотри, тебе тут убитое сердце,
Внемлет, а мы делаем вид, что нам всё ровно.
За тобой, а помнишь, нам было так мало
Всех этих часов и недель тех, что мы сожгли вместе.
За тобой, и нету аналогов, ты чей-то сон
Или тень твоя и все грустные песни мои.
Новые песни и их тексты

В разные стороны (traduzione)

Coro:
Seguiti, corri dove il cielo tocca terra,
E voliamo via in diverse direzioni.
Dietro di te, guarda, hai il cuore spezzato qui,
Lui ascolta e noi facciamo finta che tutto vada bene per noi.
Sono abituato al rombo delle macchine,
Strade bagnate, malinconia urbana.
Trovami di notte deserta, l'ultimo eroe
E dimentichiamo i nostri telefoni insieme.
Sottrai tutte le bambole finte che in ogni secondo
Tutti sono così sopraffatti
Ma comunque non sono arrabbiato come te
Mentre ho compresso di nuovo le tue forme.
Coro:
Per te, ma ricorda, avevamo così poco
Tutte quelle ore e settimane che abbiamo bruciato insieme.
Dietro di te, e non ci sono analoghi, sei il sogno di qualcuno
O la tua ombra e tutte le mie canzoni tristi.
Lo getterò al vento o in un'urna piena,
All'interno della città autunnale, sono completamente persi.
E mentre il cielo diventa improvvisamente della stessa porpora,
Frugo per le stanze in cerca di una ragazza per la notte.
Non ricordo il tuo nome, o meglio me lo sono quasi dimenticato
L'ho pesato cento volte, mi sono reso conto che tutto questo non è necessario.
Non per me, non quello che potevo da qualsiasi folla
Brucia sugli sguardi e sulle labbra, che è più dolce dello zucchero raffinato.
Coro:
Seguiti, corri dove il cielo tocca terra,
E voliamo via in diverse direzioni.
Dietro di te, guarda, hai il cuore spezzato qui,
Lui ascolta e noi facciamo finta che tutto vada bene per noi.
Per te, ma ricorda, avevamo così poco
Tutte quelle ore e settimane che abbiamo bruciato insieme.
Dietro di te, e non ci sono analoghi, sei il sogno di qualcuno
O la tua ombra e tutte le mie canzoni tristi.
Nuove canzoni e i loro testi