| Своя политика, ну-ка подпалите-ка,
| La tua politica, andiamo, dai fuoco,
|
| Этим летом я не собирался на Бали тикать.
| Quest'estate, non avrei spuntato a Bali.
|
| Я с пацанами на район, с Богданом Пашком,
| Sono con i ragazzi del distretto, con Bogdan Pashk,
|
| Качаем башкой, изучаем, сидим типа шкон.
| Scuotiamo la testa, studiamo, ci sediamo come shkons.
|
| На два джойстика краснутых глаз, там же плазма и дым,
| Su due joystick di occhi rossi, c'è plasma e fumo,
|
| Без тупых дырок, которые доведут до беды.
| Senza buchi smussati che porteranno a problemi.
|
| Кладу на ровные биты расклады за лайф,
| Metto layout per la vita su ritmi regolari,
|
| Кто-то стучится в сознание, «Трип, это ты? | Qualcuno sta bussando alla mente: "Trip, sei tu? |
| Ну, залазь.»
| Bene, entra".
|
| Нах** сдалась мне ваша гонка, похавать тут слазь,
| Cazzo ** mi hai ceduto la tua razza, cazzo qui slaz
|
| Ты весь пи**атый, потом тебе вряд ли скажут тут «здрастье».
| Siete tutti incasinati, quindi è improbabile che vi dicano "ciao" qui.
|
| Вся власть у нашей власти, видишь тут плавленый пластик,
| Tutto il potere è in nostro potere, vedi plastica fusa qui,
|
| На твоей шее петля давно уже, ты думал галстук.
| C'è un cappio sul tuo collo da molto tempo, pensavi fosse una cravatta.
|
| Ты в своем плеере знакомых киков услыхал,
| Hai sentito calci familiari nel tuo giocatore,
|
| Стук речитативчик по битосу будто кисть по холсту.
| Il suono del recitativo sui bit è come un pennello su tela.
|
| Тут все сидят, пока под ними не заполыхал стул,
| Tutti siedono qui finché una sedia non si accende sotto di loro,
|
| Потом доказывают друг-другу, кто полу-ас тут.
| Quindi si dimostrano l'un l'altro chi è il mezzo asso qui.
|
| Хавай пасту, слушай вон Басту,
| Prendi una pasta, ascolta Basta fuori,
|
| Вставай в 7 утра и на работу давай не опаздывай.
| Alzati alle 7 del mattino e non fare tardi al lavoro.
|
| Я пешкарем или бегом за общественным транспортом
| Sono un camminatore o un corridore per i mezzi pubblici
|
| Ты кипятком пи**ешь при виде Опеля Астры.
| Bevi acqua bollente alla vista di una Opel Astra.
|
| Попробуй угадать, что общего у нас с тредастами,
| Prova a indovinare cosa abbiamo in comune con i threadast,
|
| Мы любим Жанну, мы не называем себя раста.
| Amiamo Jeanne, non ci chiamiamo Rasta.
|
| Разные взгляды, плюс разная степень контраста
| Viste diverse, oltre a diversi gradi di contrasto
|
| Ты п*дарас, если тебе вряд ли скажут тут «здравствуй».
| Sei un ca**o se è improbabile che ti venga detto "ciao" qui.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Уясни, перед тобою весь мир,
| Capisci, il mondo intero è davanti a te,
|
| А это повод с братвой опять тусовать до 7.
| E questo è un motivo per uscire di nuovo con i ragazzi fino alle 7.
|
| Быть может и тебя эта мысля осенит,
| Forse questo pensiero ti verrà in mente,
|
| Дороже нет ничего музона и моей семьи.
| Non c'è niente di più prezioso di Mouzon e della mia famiglia.
|
| Уясни, перед тобою весь мир,
| Capisci, il mondo intero è davanti a te,
|
| А это повод с братвой опять тусовать до 7.
| E questo è un motivo per uscire di nuovo con i ragazzi fino alle 7.
|
| Быть может и тебя эта мысля осенит,
| Forse questo pensiero ti verrà in mente,
|
| Дороже нет ничего музона и моей семьи.
| Non c'è niente di più prezioso di Mouzon e della mia famiglia.
|
| Делай громкость на 100
| Alza il volume a 100
|
| Тут то, что я писал на листок,
| Ecco cosa ho scritto su un pezzo di carta,
|
| Чтобы передать вам весь толк
| Per darti tutto il senso
|
| И в ваших глазах спалить восторг.
| E brucia la gioia nei tuoi occhi.
|
| Делай громкость на 100
| Alza il volume a 100
|
| Тут то, что я писал на листок,
| Ecco cosa ho scritto su un pezzo di carta,
|
| Чтобы передать вам весь толк
| Per darti tutto il senso
|
| И в ваших глазах спалить восторг. | E brucia la gioia nei tuoi occhi. |